Recommandations selon la LTrans

2023

Empfehlungen vom 27. November 2023 betreffend die Übernahme der Credit Suisse durch die UBS

• Recommandation du 27 novembre 2023 : A.1 – SG-DFF/ Documents en lien avec l’acquisition de Credit Suisse (PDF, 334 kB, 29.11.2023)

  Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) - Dispositions spéciales réservées (Art. 6 al. 3 de l’ordonnance du 16 mars 2023 en lien avec l’art. 4 LTrans) - Libre formation de l’opinion et de la volonté d’une autorité (art. 7 al. 1 let. a LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 al. 1 let. c LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Politique économique ou monétaire de la Suisse (art. 7 al. 1 let. f LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8 al. 1 LTrans)

• Recommandation du 27 novembre 2023 : A.2 – SG-DFF/ Documents en lien avec l’acquisition de Credit Suisse (PDF, 189 kB, 29.11.2023)

  Document officiel (art. 5 LTrans)

• Empfehlung vom 27. November 2023: B. – GS EFD / Dokumente zur Übernahme der Credit Suisse (PDF, 339 kB, 29.11.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ)

• Recommandation du 27 novembre 2023 : C – SG-DFF / Documents en lien avec l’acquisition de Credit Suisse (PDF, 359 kB, 29.11.2023)

  Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) - Dispositions spéciales réservées (Art. 6 al. 3 de l’ordonnance du 16 mars 2023 en lien avec l’art. 4 LTrans) - Libre formation de l’opinion et de la volonté d’une autorité (art. 7 al. 1 let. a LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 al. 1 let. c LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Politique économique ou monétaire de la Suisse (art. 7 al. 1 let. f LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8 al. 1 LTrans)

• Empfehlung vom 27. November 2023: D.1 und D.2 – GS EFD / Dokumente zur Übernahme der Credit Suisse (PDF, 342 kB, 29.11.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 27. November 2023: E. – GS EFD / Dokumente zur Übernahme der Credit Suisse (PDF, 332 kB, 29.11.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zugänglichkeit von klassifizierten Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ i.V.m. Art. 13 Abs. 3 ISchV)

• Empfehlung vom 27. November 2023: F. – GS EFD / Dokumente zur Übernahme der Credit Suisse (PDF, 314 kB, 29.11.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 27. November 2023: G. – SIF / Dokumente zur Übernahme der Credit Suisse (PDF, 357 kB, 29.11.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).

• Empfehlung vom 27. November 2023: H. – GS EFD / Dokumente zur Übernahme der Credit Suisse (PDF, 342 kB, 29.11.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 3 PLB-NVO i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

Weitere Informationen

Kurzmeldung des EDÖB vom 29.11.2023

Empfehlungen vom 23. November 2023 betreffend Covid-19-Impfstoffverträge

• Empfehlung vom 23. November 2023: BAG / Impfstoffverträge Moderna Switzerland GmbH (PDF, 328 kB, 24.11.2023)

  Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 23. November 2023: BAG / Impfstoffverträge Pfizer AG (PDF, 331 kB, 24.11.2023)

  Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 23. November 2023: BAG / Impfstoffverträge AstraZeneca AG (PDF, 380 kB, 24.11.2023)

  Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 23. November 2023: BAG / Impfstoffverträge CureVac AG (PDF, 327 kB, 24.11.2023)

  Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 23. November 2023: BAG / Impfstoffverträge Janssen Pharmaceutica NV (PDF, 327 kB, 24.11.2023)

  Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 23. November 2023: BAG / Impfstoffverträge Novavax Inc. (PDF, 322 kB, 24.11.2023)

  Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

Weitere Informationen

Kurzmeldung des EDÖB vom 24.11.2023

• Empfehlung vom 1. November 2023: BK / archivierte Dokumente (PDF, 273 kB, 07.11.2023)

  Zugang zu im Bundesarchiv archivierten amtlichen Dokumenten – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ).

• Empfehlung vom 12. Oktober 2023: BAFU / Dokumente Begleitgruppe Vollzugshilfe Mobilfunk (PDF, 318 kB, 20.10.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 DSG)

• Empfehlung vom 20. September 2023: NDB / Informationen zu GovWare und zum Austausch mit GovWare-Anbietenden (PDF, 219 kB, 04.10.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 67 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Zuständigkeit für die Stellungnahme (Art. 11 VBGÖ)

• Recommandation du 6 septembre 2023 : PostCom / Rapport d’expertise (PDF, 344 kB, 15.09.2023)

  Libre formation de l’opinion et de la volonté d’une autorité (art. 7 al. 1 let. a LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis aLPD)

• Empfehlung vom 31. August 2023: BWL / Verordnungsentwurf (PDF, 214 kB, 13.09.2023)

  Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)

• Empfehlung vom 24. August 2023: GS-VBS / Administrativuntersuchungsbericht (PDF, 261 kB, 19.09.2023)

  Schutz von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 DSG)

• Empfehlung vom 11. August 2023 : GS-EFD / Dokumente Schifffahrtsunternehmen (PDF, 324 kB, 30.08.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 DSG)

• Recommandation du 25 juillet 2023 : OFSP / Décisions d’admission dans la liste des spécialités (PDF, 215 kB, 10.08.2023)

  Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Données personnelles (art. 9 al. 1 et 2 LTrans) - Information sur les coûts prévisibles (art. 16 al. 2 OTrans) - Emoluments (art. 17 LTrans)

• Recommandation du 21 juillet 2023: OFAC / Transports médicaux par hélicoptère (PDF, 312 kB, 28.07.2023)

  Principe de la transparence et fardeau de la preuve (art. 6 al. 1 LTrans) – Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans) - Obligation de transmettre les documents requis (art. 20 LTrans en lien avec l’art. 12b al. 1 let. b OTrans) - Obligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans)

• Empfehlung vom 20. Juli 2023: NDB / Schlussbericht und Rechtsgutachten (PDF, 218 kB, 03.08.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 67 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Recommandation du 19 juillet 2023: SG-DETEC / Transports médicaux par hélicoptère (PDF, 266 kB, 26.07.2023)

  Documents officiels (art. 5 LTrans)

• Empfehlung vom 12. Juli 2023: NDB / Mitarbeiterlisten (PDF, 211 kB, 28.07.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 6 Abs. 7 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 13. Juni 2023: KSD / Daten Website icumonitoring.ch (PDF, 262 kB, 21.06.2023)

  Bearbeitung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) – Zuständigkeit für die Stellungnahme (Art. 11 VBGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Anhörung (Art. 11 BGÖ) – Beziehungen Bund und Kantone (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ)

• Empfehlung vom 9. Juni 2023: Pronovo AG / Fristverlängerungsgesuche (PDF, 180 kB, 19.06.2023)

  Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 8. Juni 2023: BAV / Investitionen und Überprüfung Einspar-/Optimierungspotenziale der Z. AG (PDF, 211 kB, 19.06.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 Bst c BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Recommandation du 5 mai 2023 : armasuisse / Acquisition des nouveaux avions de combat (PDF, 125 kB, 24.05.2023)

  Obligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans) – Obligation de transmettre les documents requis (art. 20 LTrans en lien avec l’art. 12b al. 1 let. b OTrans)

• Empfehlung vom 28. März 2023: BJ / UPReg Datenbankauszug (PDF, 211 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 23. März 2023: BAZL / Protokolle Koordinationssitzungen BAZL und liechtensteinische Behörden (PDF, 257 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. b und Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Freie Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder die internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Recommandation du 20 mars 2023 : OFDF / Culture du tabac indigène (PDF, 150 kB, 10.05.2023)

  Documents officiels (art. 5 LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Protection des données personnelles (art. 7 al. 2 LTrans) - Communication des données personnelles (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 19 al. 1bis LPD)

• Recommandation du 20 mars 2023 : OFDF / Culture du tabac indigène (PDF, 156 kB, 10.05.2023)

  Documents officiels (art. 5 LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Protection des données personnelles (art. 7 al. 2 LTrans) - Communication des données personnelles (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 19 al. 1bis LPD)

• Empfehlung vom 21. Februar 2023: GS-VBS / Dokumente zum Treffen mit US-Botschafter (PDF, 187 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ).

• Empfehlung vom 3. Februar 2023: GS-EDI / Bearbeitung eines Zugangsgesuches (PDF, 212 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Öffentlichkeitsprinzip (Art. 6 BGÖ) - Aufgaben und Kompetenzen des EDÖB (Art. 18 Bst. a BGÖ) - Schlichtung (Art. 12 Abs. 1 VBGÖ).

• Empfehlung EDÖB vom 23. Januar 2023: SIF / Dokumente Steuerstreit und mobile Kommunikation (PDF, 211 kB, 10.05.2023)

  Hinweise Gesetzes-Artikel: Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ).

• Empfehlung EDÖB vom 23. Januar 2023: EDA / Dokumente Steuerstreit und mobile Kommunikation (PDF, 264 kB, 10.05.2023)

  Hinweise Gesetzes-Artikel: Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ).

• Empfehlung EDÖB vom 23. Januar 2023: BJ / Dokumente Steuerstreit und mobile Kommunikation (PDF, 236 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 13. Januar 2023: NDB / Leistungsvereinbarung (PDF, 157 kB, 28.06.2023)

  Zustellungspflicht von Dokumenten an den Beauftragten im Schlichtungsverfahren (Art. 20 BGÖ i. V. m. Art. 12 Abs. 1 Bst. b VBGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 67 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

2022

• Empfehlung vom 23. Dezember 2022: SECO / Meldungen zur Sperrung von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen (PDF, 280 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 47 BankG i.V.m. Art. 4 BGÖ und Art. 4 Abs. 3 EmbG i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 DSG)

• Recommandation du 23 décembre 2022: SECO / Déclarations relatives au gel des avoirs et des ressources économiques (PDF, 256 kB, 10.05.2023)
• Empfehlung vom 12. Dezember 2022: BK / Archivierte Dossiers (PDF, 205 kB, 10.05.2023)

  Zugang zu im Bundesarchiv archivierten amtlichen Dokumenten – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ).

• Empfehlung vom 18. August 2022: GS-VBS / Schlussbericht Forschungsauftrag (PDF, 251 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ)

• Recommandation du 10 août 2022: DFAE / Informations relatives à un courrier (PDF, 297 kB, 10.05.2023)

  Documents officiels (art. 5 LTrans)

• Recommandation du 9 août 2022 : DFAE / Autorisation extraordinaire (PDF, 299 kB, 10.05.2023)

  Documents officiels (art. 5 LTrans)

• Empfehlung vom 5. August 2022: SEM / Archivierte Dossiers zum Bürgerrechtsgesetz (PDF, 196 kB, 10.05.2023)

  Zugang zu im Bundesarchiv archivierten amtlichen Dokumenten – Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) – Gebühren (Art. 17 BGÖ)

• Empfehlung vom 3. August 2022: NDB / Rechtsgrundlageanalyse und Bearbeitungsreglement Gesichtserkennungssystem (PDF, 179 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 67 NDG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 29. Juli 2022: BAG / Preismodelle und Rückerstattungen bei Arzneimitteln in der Grundversicherung (PDF, 222 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 26. Juli 2022: BAFU / CO2-Emissionen bei Zementwerken (PDF, 215 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 21. Juli 2022: BFS / Dokumente Betriebs- und Unternehmungsregister (BUR) (PDF, 218 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 14 und Art. 19 BStatG i.V.m. Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 12. Juli 2022: GS VBS / Dokumente zur Totalrevision Bürgerrechtsgesetz (PDF, 202 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuchs (Art. 10 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 11. Juli 2022: NKVF / Bericht eines Kontrollbesuches (PDF, 272 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 2 Bst. d BGNKVF sowie Art. 10 Abs. 2 BGNKVF i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1 DSG)

• Recommandation du 24 mai 2022 : SG-DDPS / Note de service (PDF, 316 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application matériel (art. 3 al. 2 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)

• Arrêt du Tribunal administratif fédéral A-3577/2022 du 26 septembre 2023
• Empfehlung vom 9. Mai 2022: SEM / Dokumente zur Totalrevision Bürgerrechtsgesetz (PDF, 205 kB, 10.05.2023)

  amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)

• Empfehlung vom 3. Mai 2022: GS-EDI / Verschiedene Unterlagen (PDF, 278 kB, 10.05.2023)

  Öffentlichkeitsprinzip (Art. 6 BGÖ) – Bearbeitung Zugangsgesuch (Art. 10 BGÖ) – Präzisierung Zugangsgesuch (Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) – Unterstützungspflicht der Behörde (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ)

• Recommandation du 7 avril 2022: DFAE / verbatim d’une discussion téléphonique du Président de la Confédération (PDF, 196 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans)

• Empfehlung vom 22. März 2022: GS-EFD / Protokolle der Kerngruppe Cyber (PDF, 213 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 9. März 2022: BJ / Dokumente betr. Möglichkeit der Löschung Infostar-Eintrag (PDF, 185 kB, 10.05.2023)

  Verfügung (Art. 15 BGÖ)

• Empfehlung vom 8. März 2022: BJ / Übersichtslisten und Schulungsunterlagen Infostar (PDF, 229 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 43a Abs. 2 ZGB i.V.m. Art. 4 BGÖ) – amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 2. März 2022: BAV / Unterlagen zum Verzicht auf die Entflechtung Pratteln (PDF, 211 kB, 10.05.2023)

  Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 24. Februar 2022: Swissmedic / Dokumente Medikamentenzulassung (PDF, 203 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Recommandation du 24 février 2022 : SEM/ Rapports de contrôle des examens médicaux lors des rapatriements (PDF, 329 kB, 10.05.2023)

  Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)

• Arrêt du TAF A-2373/2022 du 30 juin 2023
• Empfehlung vom 23. Februar 2022 : BAG / CO2-Messwerte in Schulzimmern (PDF, 202 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beziehungen Bund und Kantone (Art. 7 Abs. 2 Bst. e BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)

• Recommandation du 16 février 2022: OFSP/Médicaments hors liste (PDF, 185 kB, 10.05.2023)

  Document déjà publié (art. 6 al. 3 LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD).

• Recommandation du 8 février 2022: OFSP/Prix des vaccins (PDF, 360 kB, 10.05.2023)

  Prise de position dans le cadre de négociations en cours ou futures (art. 8 al. 4 LTrans) - Politique économique ou monétaire de la Suisse (art. 7 al. 1 let. f LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)

• Empfehlung vom 3. Februar 2022 : EMPA / Bericht Lärmmessungen neues Kampfflugzeug (PDF, 190 kB, 10.05.2023)

  Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 2. Februar 2022: WEKO / Abschlussdossier einer Marktbeobachtung (PDF, 241 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Recommandation du 25 janvier 2022 : fedpol / Relations commerciales avec NSO Group (PDF, 442 kB, 10.05.2023)

  Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 al. 1 let. c LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans)

• Empfehlung vom 19. Januar 2022: EDA / Passagierlisten des Bundesratsflugzeugs seit 1. Januar 2017 (PDF, 183 kB, 10.05.2023)

  Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 18. Januar 2022: BAG / Verträge Covid-19-Impfstoff (PDF, 231 kB, 10.05.2023)

  Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

2021

• Empfehlung vom 27. Dezember 2021: BJ / Dokumente betr. Revision des Bürgerrechtsgesetzes (PDF, 161 kB, 10.05.2023)

  Verfügung (Art. 15 BGÖ)

• Empfehlung vom 23. Dezember 2021 : BAG / Verfügungsentwurf Aufnahme in die Spezialitätenliste (PDF, 212 kB, 10.05.2023)

  Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Urteil des BVGer A-1051/2022 vom 29. August 2023
• Empfehlung vom 22. Dezember 2021: armasuisse / Kriterien und Gewichtung für Evaluation Air2030: neues Kampfflugzeug (NKF) (PDF, 223 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 8 Abs. 1 Bst. d aBöB i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Zugänglichkeit von klassifizierten Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ i.V.m. Art. 13 Abs. 3 ISchV)

• Recommandation du 14 décembre 2021 : AFC/Extraits de deux agendas Outlook (PDF, 190 kB, 10.05.2023)

  Documents officiels (art. 5 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)

• Empfehlung vom 9. Dezember 2021: SEM / Evaluationsunterlagen und Verträge betr. Betreuungsdienstleistungen in Bundesasylzentren (PDF, 221 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 8 Abs. 1 Bst. d BöB i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 30. November 2021: NDB / diverse Dokumente im Zusammenhang mit der Arbeitsgruppe DIMMI (PDF, 216 kB, 10.05.2023)

  Dokumente zum persönlichen Gebrauch (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 24. November 2021 : BAKOM / Antennendatenbank 5G (PDF, 212 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis Bst. b DSG)

• Urteil A-516/2022 vom 12. September 2023;
• Empfehlung vom 11. November 2021: Bundesamt für Rüstung armasuisse / Dokumente Beschaffung (PDF, 157 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 21. Oktober 2021: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETH / Rohdaten Website icumonitoring.ch (PDF, 198 kB, 10.05.2023)

  Bearbeitung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) – Zuständigkeit für die Stellungnahme (Art. 11 VBGÖ) – Unterstützungspflicht (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Stellungnahme Behörde (Art. 12 Abs. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 7. Oktober 2021: BJ / Statistische Auswertungen Infostar (PDF, 215 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 43a Abs. 2 ZGB i.V.m. Art. 4 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ)

• Recommandation du 6 octobre 2021 : OFJ/ Sharing-Agreement (PDF, 211 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 3 LTrans)

• Tribunal administratif fédéral, arrêt A-5260/2021
• Empfehlung vom 8. September 2021: NDB / Schauspieler oder Double von Staatspräsidenten und Regierungsmitgliedern (PDF, 236 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 2. September 2021: BJ / Unterlagen betreffend Justitia 4.0 (PDF, 344 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) – Zustellungspflicht von Dokumenten im Schlichtungsverfahren (Art. 20 BGÖ i.V.m. Art. 12 Abs. 1 Bst. b VBGÖ)

• Empfehlung vom 3. August 2021: SEM / Dokumente betr. Nichtigerklärungsverfahren (PDF, 174 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)

• Empfehlung vom 29. Juli 2021: HDI Global SE Niederlassung Zürich/Schweiz (Unfallversicherer) / in Auftrag gegebene Gutachten (PDF, 178 kB, 10.05.2023)

  Gesuche, die eine besonders aufwendige Bearbeitung erfordern (Art. 10 Abs. 4 Bst. c BGÖ; Art. 10 VBGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis Bst. b DSG)

• Empfehlung vom 22. Juli 2021: BLW / Parzellenlisten Direktzahlungen und Dokumente betr. Güterzusammenlegung (PDF, 236 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Grundsatz des gleichen Zugangs für jede Person (Art. 6 Abs. 1 BGÖ i.V.m. Art. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 16. Juli 2021: PostCom / E-Mail-Verkehr zwischen der Post und einer Gemeinde (PDF, 162 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beziehungen Bund und Kantone (Art. 7 Abs. 1 bst. e BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Recommandation du 14 juillet 2021: OFSP / Approbation des primes 2019-2021 (PDF, 336 kB, 10.05.2023)

  Documents officiels (art. 5 LTrans)

• Empfehlung vom 17. Juni 2021: BAG / Tarifstruktur TARDOC (PDF, 198 kB, 10.05.2023)

  Art. 8 Abs. 2 BGÖ (Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)

• Recommandation du 16 juin 2021 : OFAG / Rapports d'essais et d'études du sulfoxaflor (PDF, 372 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. b LTrans) - Libre formation de l’opinion et de la volonté d’une autorité (art. 7 al. 1 let. a LTrans) – Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans).

• Empfehlung vom 10. Juni 2021: compenswiss / Detaillierte Liste Verkäufe Wertschriftenportfolio und Protokollauszüge (PDF, 232 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Raccomandazione del 28 maggio 2021 : UFSP / contratti vaccini e medicamento Covid-19 (PDF, 316 kB, 10.05.2023)

  Documenti concernenti posizioni relative a negoziati in corso o futuri (art. 8 cpv. 4 LTras) – Interessi della politica economica o monetaria della Svizzera (art. 7 cpv. 1 let. f LTras)

• Empfehlung vom 26. Mai 2021: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff (PDF, 173 kB, 10.05.2023)

  Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)

• Empfehlung vom 26. Mai 2021: BAG / Vorverträge und Verträge Impfstoff Covid-19-Impfstoff und weitere Dokumente zur Impfstoffbeschaffung (PDF, 184 kB, 10.05.2023)

  Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)

• Empfehlung vom 21. Mai 2021: Schweizer Armee / Beschaffungsdossier Hygienemasken (PDF, 307 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Anhörung (Art. 11 BGÖ)

• Urteil BVGer vom 20. Januar 2023
• Empfehlung vom 18. Mai 2021 ESTV Aktennotiz Vereinbarung Schweiz – Indien (PDF, 238 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Steuergeheimnis (Art. 4 Bst. a BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 12. Mai 2021: Schweizer Armee / Ausgewählte Passagen der Statusberichte Task Force Beschaffungskoordinator Corona VBS (PDF, 217 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)

• Empfehlung vom 12. Mai 2021: Schweizer Armee / Statusbericht Nr. 3 Task Force Beschaffungskoordinator Corona VBS (PDF, 231 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)

• Empfehlung vom 7. Mai 2021: Schweizer Armee / Passagen betreffend ein Unternehmen in den Statusberichten Task Force Beschaffungskoordinator Corona VBS (PDF, 213 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a und Art. 3 Abs. 2 BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)

• Recommandation du 6 mai 2021 : SECO / Liste des exportations de matériel de guerre 2020 (PDF, 370 kB, 10.05.2023)

  Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)

• Empfehlung vom 4. Mai 2021: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und Mobilfunküberwachung 2020 (Informationen betr. Unternehmen Z.) (PDF, 189 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 4. Mai 2021: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und Mobilfunküberwachung 2020 (Informationen betr. Unternehmen X.) (PDF, 196 kB, 10.05.2023)

  Zweck des Öffentlichkeitsgesetzes (Art. 1 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 19. April 2021 SECO Liste besondere militärische Güter 2020 (PDF, 189 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Raccomandazione del 9 aprile 2021: UCC / estratto del conto individuale (PDF, 162 kB, 10.05.2023)

  Riserva di disposizioni speciali (art. 4 let. a LTras unitamente a art. 33 LPGA; art. 4 let. b LTras unitamente a art. 50a cpv. 4 let. b LAVS) - comunicazione di dati personali (art. 7 cpv. 2 LTras; art. 9 cpv. 2 LTras; art. 19 cpv. 1bis LPD)

• Empfehlung vom 31. März 2021: EFD / Korrespondenz (PDF, 192 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 Bst c BGÖ) – Schutz Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 30. März 2021: Bundesanwaltschaft / Auswertung der eingereichten Anzeigen betr. Art. 285 StGB (PDF, 178 kB, 10.05.2023)

  Einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 25. März 2021 BAG Preismodelle autologe CAR-T-Zelltherapie (PDF, 206 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)

• BVGer A-2459/2021
• Empfehlung vom 10. März 2021: SEM / Unterlagen betreffend die Anwendung von Art. 41 Abs. 3 aBüG (PDF, 220 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - einfacher elektronischer Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) - zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ)

• Empfehlung vom 5. März 2021: BAG / Beschaffung von medizinischen Gütern: Berechnung Kalkulationspreise (PDF, 263 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)

• Empfehlung vom 4. März 2021 ENSI Dokumente Brandschutzklappen Kernkraftwerk (PDF, 150 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 25. Februar 2021: Seco / Generalausfuhrbewilligungen nach Güterkontrollgesetz (PDF, 213 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 47 BankG i.V.m. Art. 4 Bst. a BGÖ)

• Empfehlung vom 17. Februar 2021 EDA Unterlagen betreffend die Verhaftung eines iranischen Staatsbürgers (PDF, 176 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Recommandation du 4 février 2021: SEM / APPA Erythrée (PDF, 168 kB, 10.05.2023)

  Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans)

• Arrêt du TF 1C_412/2022 du 9 août 2023
• Empfehlung vom 28. Januar 2021 GS-EFD Entscheidungsgrundlagen des Bundesrates (PDF, 237 kB, 10.05.2023)

  Zustellungspflicht von Dokumenten an den Beauftragten im Schlichtungsverfahren (Art. 20 BGÖ i. V. m. Art. 12 Abs. 1 Bst. b VBGÖ) – Keine Verwaltungsöffentlichkeit nach BGÖ für den Bundesrat als Kollegialbehörde (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ e contrario) – Verwaltungsöffentlichkeit nach BGÖ für den/die Departementschef/in (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) – Ausnahmsweise Nichtöffentlichkeit von Dokumenten des Ämterkonsultationsverfahrens (Art. 8 Abs. 3 BGÖ).

• Empfehlung vom 6. Januar 2021: BAG / Informationen über Arzneimittel mit Preismodellen (PDF, 207 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)

• Empfehlung vom 4. Januar 2021: Suva / Kontrollbericht Sanierung Lötschberg-Scheiteltunnel (PDF, 163 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 33 ATSG i.V.m. Art. 4 BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Schutz Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)

2020

• Recommandation du 17 décembre 2020 : IFFP/ Nom d’un collaborateur (PDF, 345 kB, 10.05.2023)

  Obligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans) – Documents officiels (art. 5 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)

• Empfehlung vom 12. November 2020: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff (PDF, 212 kB, 10.05.2023)

  Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)

• Empfehlung vom 11. November 2020: SECO / Liste besondere militärische Güter 2019 (PDF, 206 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Recommandation du 5 novembre 2020 : Innosuisse/ Projet de recherche et de développement CTI (PDF, 316 kB, 10.05.2023)

  Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)

• Empfehlung vom 29. Oktober 2020: BAG / Vertrag Covid-19-Impfstoff (PDF, 194 kB, 10.05.2023)

  Dokumente über Positionen in laufenden und künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) – Wirtschafts-, geld- und währungspolitische Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ)

• Empfehlung vom 22. Oktober 2020: ASTRA / Bearbeitungsreglement Informationssystem Verkehrszulassung (IVZ) (PDF, 166 kB, 10.05.2023)

  Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 13. Oktober 2020: BAG / Auflistung Dokumententitel mit Bezeichnung «COVID-19» (PDF, 191 kB, 10.05.2023)

  Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) - Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ)

• Empfehlung vom 1. Oktober 2020: BAZL / Dokumente betreffend die Umnutzung des Militärflugplatzes Dübendorf (PDF, 194 kB, 10.05.2023)

  Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 24. August 2020 Parlamentsdienste Präsenzliste Kommissionssitzung (PDF, 202 kB, 10.05.2023)

  Anwendbarkeit des BGÖ auf die Parlamentsdienste (Art. 2 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Keine Verwaltungsöffentlichkeit für die Bundesversammlung und seine Mitglieder (Art. 2 BGÖ e contrario) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 47 Abs. 1 ParlG i.V.m. Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 11. August 2020: SECO / Covid-Überbrückungskredite (PDF, 186 kB, 10.05.2023)

  Pflicht zur Mitwirkung im Schlichtungsverfahren (Art. 12 Abs. 1 VBGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)

• Empfehlung vom 31. Juli 2020: GS-VBS / Dokumente Crypto AG (PDF, 216 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ); Zielkonforme Durchführung konkreter Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Empfehlung vom 23. Juli 2020: Dienst ÜPF / Formulare Überwachungsmassnahmen (PDF, 170 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Urteil BVGer A-4521/2020 vom 29. März 2022
• Empfehlung vom 19. Juni 2020 : BAG / Dokumente betreffend die Marktzulassung erhitzter Tabakprodukte (PDF, 164 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 12. Juni 2020: EZV / Einsatzbefehl und Anhänge (PDF, 200 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 11. Juni 2020: SERV / Liste der bewilligten Produkte (PDF, 229 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis ( Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)

• Urteil BVGer A-4494/2020 vom 20. April 2021
• Empfehlung vom 9. Juni 2020: Swissmedic / Protokoll Human Medicines Expert Committee (HMEC) (PDF, 308 kB, 10.05.2023)

  Aktive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch die Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) – Gebühren (Art. 17 Abs. 2 Bst. b und c BGÖ) – Publikation der Empfehlung (Art. 13 Abs. 3 VBGÖ)

• Empfehlung vom 15. Mai 2020 : ISB / Berichte "Informatiksicherheit Bund" 2014-2018 (PDF, 182 kB, 10.05.2023)

  Entklassifizierung von amtlichen Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 7. Mai 2020: Lib4RI und ETH Zürich / Vertrag mit Verlag – Beiträge 2019 und 2020 (PDF, 335 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 30. April 2020: SECO-Liste Exporteure Kriegsmaterialgüter 2015-2018 (PDF, 340 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Beeinträchtigung der wirtschaft-, geld- und währungspolitischen Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 30 April 2020: SECO - Liste Exporteure besondere militärische Güter 2015-2018 (PDF, 334 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Beeinträchtigung der wirtschaft-, geld- und währungspolitischen Interessen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. f BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Recommandation du 2 avril 2020: SEM / Prise de position du SEM relative à une décision du Comité des Nations Unies contre la torture (PDF, 168 kB, 10.05.2023)

  Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans)

• Recommandation du 26 mars 2020: AFC / Déduction de l’impôt préalable en matière de TVA (PDF, 161 kB, 10.05.2023)

  Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans)

• Empfehlung vom 12. März 2020: EDA / E-Mail-Verkehr (PDF, 153 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 4. März 2020: WEKO Unterlagen zum Gateway Basel Nord GBN (PDF, 132 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Urteil BVGer A3215/2020 vom 7. Dezember 2020
• Urteil des BVGer A-722/2021 vom 29. Juni 2023
• Empfehlung vom 11. Februar 2020: BLV / Ergebnisse Kontrolle Pelzdeklaration 2018/2019 (PDF, 177 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts-und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ, Art. 9 Abs. 2 BGÖ, Art. 19 Abs. 1bis DSG)

2019

• Recommandation du 20 décembre 2019: CdC / Rapport d’incident et rapport d’audit (PDF, 182 kB, 10.05.2023)

  Demandes abusives - Données personnelles (art. 9 al. 1 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD) - Publication (art. 6 al. 3 LTrans)

• Empfehlung vom 20. Dezember 2019: armasuisse / Dokumente Innovationspark Zürich (PDF, 178 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beziehungen Bund und Kantone (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)

• Empfehlung vom 16. Dezember: 2019 Stilllegungsfonds für Kernanlagen und Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke STENFO / Bericht Risikobeurteilung (PDF, 177 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der freien Willens- und Meinungsäusserung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 6. Dezember 2019: ETH Zürich / Disziplinaruntersuchung (PDF, 201 kB, 10.05.2023)

  Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Recommandation du 2 décembre 2019: OFAC/ Documents relatifs à l’intervention de la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga dans le cadre de la motion CTT-CN 19.3531 (PDF, 321 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans)

• Empfehlung vom 25. November 2019: Trägerorganisation für die höhere Fachprüfung für Steuerwesen und EXPERTSuisse AG / Dokumente betr. Diplomprüfung Steuerexperten (PDF, 158 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Empfehlung vom 18. Oktober 2019: SBFI / Schweizerische Beiträge an die Europäische Weltraumorganisation ESA: Rückflüsse (PDF, 167 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Zuständige Behörde für die Bearbeitung (Art. 10 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 1. Oktober 2019: ENSI / Ersatz Brandschutzklappen (PDF, 163 kB, 10.05.2023)

  Konkretisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) – Unterstützungspflicht Behörde (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 26. September 2019: RAB / Ad-hoc Überprüfungsbericht (PDF, 164 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 19. September 2019: EFK / Prüfungsbericht Gewinnmarge RUAG Aviation (PDF, 180 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 6. September 2019: armasuisse / Aircraft Support Optimisation Study (PDF, 193 kB, 10.05.2023)

  Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Aktive und passive Behördeninformation

• Empfehlung vom 5. September 2019: SECO / Exportgesuche für Güter zur Internet- und Mobilfunküberwachung (PDF, 173 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 2. September 2019: Swissmedic / Parteiöffentliche Evaluationsberichte (PDF, 169 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 21. August 2019: Dienst ÜPF / Fernmeldedienstanbieterinnen mit reduzierten Überwachungspflichten (PDF, 162 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 20. August 2019: Die Mobiliar / Gutachten (PDF, 222 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Recommandation du 8 juillet 2019 : AFC / Informations concernant des transactions financières de personnes privées (PDF, 304 kB, 10.05.2023)

  Dispositions spéciales réservées (Art. 4 let. a LTrans)

• Raccomandazione del 16 maggio 2019: AIRR / direttive SSR/RSI per la gestione dei reclami televisivi (PDF, 288 kB, 10.05.2023)

  Nozione di documento ufficiale (art. 5 cpv. 1 LTras)

• Recommandation du 23 avril 2019: Swissmedic / Rapports d’incident concernant une prothèse (PDF, 309 kB, 19.06.2019) (PDF, 309 kB, 10.05.2023)

  Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 let. c LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)

• Recommandation du 18 avril 2019 : armasuisse / affaires compensatoires (PDF, 319 kB, 10.05.2023)

  Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)

• Empfehlung vom 12. April 2019: SECO / Wirkungsindizes RAV (PDF, 324 kB, 10.05.2023)

  Beziehungen Bund und Kanton (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ, Art. 9 Abs. 2 BGÖ, Art. 19 Abs. 1bis DSG)

• Empfehlung vom 22. Februar 2019: ENSI / Dryout-Befunde (PDF, 260 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 19. Februar 2019: ENSI / Dokumente Strahlendosis (PDF, 322 kB, 10.05.2023)

  Unterstützungspflicht Behörde (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Sachlicher Geltungsbereich (Datenschutzgesetz, Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ)

• Empfehlung vom 11. Februar 2019: BAKOM / Inlandaufklärung (PDF, 242 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ)

• Empfehlung vom 8. Februar 2019: VBS / E-Mails an eine andere Behörde (PDF, 297 kB, 10.05.2023)

  Dokumente zum persönlichen Gebrauch (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ) - Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Recommandation du 21 janvier 2019 : CdC / Rapport d’audit (PDF, 332 kB, 10.05.2023)

  Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)

2018

• Empfehlung vom 21. Dezember 2018: ESchK / Gesuchsunterlagen Gemeinsamen Tarif 7 (PDF, 296 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 10. Dezember 2018: X – NDB / genehmigungspflichtige Beschaffungsmassnahmen (PDF, 393 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 10. Dezember 2018: Y – NDB / genehmigungspflichtige Beschaffungsmassnahmen (PDF, 405 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)

• Recommandation du 04 décembre 2018 : CDF / Rapport d’audit (PDF, 382 kB, 10.05.2023)

  Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)

• Empfehlung vom 15. November 2018: BAKOM /Monitoringtätigkeit (PDF, 303 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 1. November 2018: STENFO / Dokumente Kostenstudie 2016 (PDF, 313 kB, 10.05.2023)

  Unterstützungspflicht Behörde (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 31. Oktober 2018: EZV / Goldimporte (PDF, 260 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 7. September 2018: ESTV / Direkte Bundessteuer: Aufschlüsselung der Bussen und Nachsteuern, Untersuchungsberichte (PDF, 333 kB, 10.05.2023)

  Steuergeheimnis (Art. 4 BGÖ) - Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ)

• Empfehlung vom 6. September 2018: SNF / Dokumente zum Nationalen Forschungsprogramm „Lebensende“ (PDF, 317 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a und b BGÖ) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 30. August 2018: BFS / Statistik zu Erfolgsquoten von Studierenden (PDF, 152 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)

• Recommandation du 29 août 2018 : SECO / Information concernant l’établissement d’un permis d’exportation (PDF, 313 kB, 10.05.2023)

  Principe de la transparence et fardeau de la preuve (art. 6 LTrans)

• Empfehlung vom 17. August 2018: SBFI / Bericht Immobilienberufsprüfungen (PDF, 121 kB, 10.05.2023)

  Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 12. Juli 2018: ENSI / ANPA-EMI-Daten (PDF, 141 kB, 10.05.2023)

  Frist für die Bearbeitung eines Zugangsgesuchs (Art. 12 BGÖ) – Besonders aufwändige Bearbeitung (Art. 10 VBGÖ) – Publikation amtlicher Dokumente (Art. 19 VBGÖ) – Veröffentlichte Dokumente im Internet (Art. 6 Abs. 3 BGÖ)

• Empfehlung vom 18. April 2018: BFE / Vollzugsresultate CO2-Emissionen 2015 und 2016 (PDF, 135 kB, 10.05.2023)

  Aarhus-Konvention – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ, Art. 9 Abs. 2 BGÖ, Art. 19 Abs. 1bis DSG)

• Empfehlung vom 10. April 2018: EDA / Dokumente betreffend Bankgeschäfte einer Schweizer Bank im Ausland (PDF, 137 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung Vertraulichkeit durch Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personen- daten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 2. Februar 2018: ombudscom / Geltungsbereich BGÖ (PDF, 50 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung von 30. Januar 2018: ESTV / Rechtskräftige Strafbescheide (PDF, 134 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Verwaltungsstrafverfahren; Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) – Steuergeheimnis (Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 25. Januar 2018: ENSI / Sicherheitsvorschriften und Strahlenschutzreglemente (PDF, 126 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)

2017

• Empfehlung vom 21. Dezember 2017: VBS / Administrativuntersuchung (PDF, 133 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Anhörung (Art. 11 BGÖ)

• Recommandation du 21 décembre 2017: DDPS / Enquête administrative (PDF, 190 kB, 10.05.2023)

  Libre formation de l’opinion et de la volonté d’une autorité (art. 7 al. 1 let. a LTrans) – Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans) – Droit d’être entendu (art. 11 LTrans)

• Empfehlung vom 19. Dezember 2017: RAB / Ad-hoc Überprüfung und Enforcement Verfahren (PDF, 174 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 15. Dezember 2017: armasuisse / Bericht Lärmreduktion PC-21 (PDF, 115 kB, 10.05.2023)

  Gebühren (Art. 17 BGÖ) – Gebührenverfügung (Art. 11 Abs. 2 AllgGebV)

• Recommandation du 15 décembre 2017: SFI / Echange de correspondances (PDF, 220 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 4 et 5 LTrans) – Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans).

• Empfehlung vom 27. November 2017: RAB / Akten aus Verfahren gegen einen Revisor (PDF, 115 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 9. November 2017: EDA / Finanziell unterstützte Projekte und Organisationen in Israel (PDF, 105 kB, 10.05.2023)

  Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Recommandation du 3 novembre 2017 Swissgrid SA Décisions de transfert RPC (PDF, 225 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans) – Documents officiels intégrés comme moyens de preuve dans une procédure administrative pendante.

• Empfehlung vom 2. November 2017: EZV / TADOC-Tarifauskünfte (PDF, 149 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis Bst. b DSG)

• Empfehlung vom 29. September 2017: ETH Zürich / Lösungen Beispielaufgaben (PDF, 111 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Empfehlung vom 26. September 2017: WBF / Administrativuntersuchungsbericht (PDF, 153 kB, 10.05.2023)

  Zuständige Behörde für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Verfahren nach Art. 25 und Art. 25bis DSG

• Empfehlung vom 25. September 2017: GS-EFD / Dokumente zum Steuerstreit mit den USA (PDF, 124 kB, 10.05.2023)

  Dokumente zum persönlichen Gebrauch (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ) - Geltungsbereich BGÖ (Art. 2 Abs. 2 BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Raccomandazione del 21 settembre 2017: UFAC / informazioni riguardanti le notifiche di disservizi di una compagnia aerea (PDF, 236 kB, 10.05.2023)

  Comunicazione di dati personali (art. 7 cpv. 2 LTras; art. 9 cpv. 2 LTras; art. 19 cpv. 1bis LPD)

• Recommandation du 17 juillet 2017 OFEV Rapport d’investigation historique sur la pollution au mercure dans le Haut-Valais (PDF, 92 kB, 10.05.2023)

  Champ d'application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans)

• Empfehlung vom 6. Juli 2017: BFU / Stichprobenbericht Wickelkommoden (PDF, 44 kB, 10.05.2023)

  Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)

• Recommandation du 16 juin 2017: DETEC / Documents relatifs à un projet de gazoduc (PDF, 298 kB, 10.05.2023)

  Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Champ d'application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans)

• Empfehlung vom 6. Juni 2017: ENSI / Ausbildung Mitarbeitende (PDF, 113 kB, 10.05.2023)

  Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 18. Mai 2017: BSV / Datenerhebungen in Bezug auf psychisch kranke Menschen (PDF, 130 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ)

• Empfehlung vom 13. April 2017: METAS / Dokumente betreffend Eichzertifikate Geschwindigkeitsmessgerät (PDF, 38 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 11. April 2017: SECO / Schlussbericht Verwendung von Bundes- und Kantonsgeldern im Rahmen der Schwarzarbeitsbekämpfung (PDF, 37 kB, 10.05.2023)

  Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Recommandation du 7 avril 2017: DFAE / Documents concernant l’Organisation internationale de Protection civile (PDF, 214 kB, 10.05.2023)

  Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans)

• Empfehlung vom 22. März 2017: SECO / Beschwerden betreffend unlautere Geschäftspraktiken (PDF, 35 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 1 und 2 BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) - Zusicherung Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)

• Recommandation du 16 mars 2017: DFAE / Documents relatifs à l’acquisition d’une parcelle à des fins officielles par un pays tiers (PDF, 44 kB, 10.05.2023)

  Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans)

• Empfehlung vom 15. März 2017: SBFI / Bericht Fachprüfung Immobilientreuhand (PDF, 33 kB, 10.05.2023)

  Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 3. März 2017: NDB / Zahlen überprüfte Asylgesuche (PDF, 41 kB, 10.05.2023)

  Zuständige Behörde für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Mitberichtsverfahren (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 27. Februar 2017: BK / Gebührenankündigung (PDF, 45 kB, 10.05.2023)

  Vorankündigung Gebühren (Art. 16 Abs. 2 VBGÖ) - Zuständigkeit (Art. 10 BGÖ; Art. 11 VBGÖ, Art. 8 AllgGebV)

• Empfehlung vom 24. Februar 2017: BLW / Inspektionsberichte (PDF, 36 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)

• Recommandation du 9 février 2017 : OFSP / Documents relatifs à l’augmentation des primes 2014-17 (PDF, 49 kB, 10.05.2023)

  Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)

• Recommandation du 6 février 2017 : AFD / Formulaires d’annonce de tabacs manufacturés (PDF, 42 kB, 10.05.2023)

  Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) - Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans) - Droit d'être entendu (art. 11 al. 1 LTrans)

• Recommandation du 3 février 2017: AFC / documents de travail concernant le remboursement de l’impôt anticipé (PDF, 221 kB, 10.05.2023)

  Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans)

• Empfehlung vom 2. Februar 2017: BAZL / Dokumente eines Verwaltungsstrafverfahrens (PDF, 111 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 27. Januar 2017: EFK / Prüfbericht fedpol (PDF, 38 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

2016

• Recommandation du 23 décembre 2016 : DFAE / Rapport sur la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (PDF, 60 kB, 10.05.2023)

  Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans) - Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)

• Empfehlung vom 22. Dezember 2016: BAG / Akten Preisprüfung (PDF, 130 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Zusicherung Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 22. Dezember 2016: VBS / Dokumente Militärübung (PDF, 74 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 21. Dezember 2016: BAG / Akten Preisprüfung (PDF, 64 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 20. Dezember 2016: BAG / Akten Preisprüfung (PDF, 68 kB, 10.05.2023)

  Öffentlichkeitsprinzip (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) - Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 19. Dezember 2016: BAG / Akten Preisprüfung (PDF, 80 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)

• Recommandation du 13 décembre 2016 : OFT / Documents concernant l’étude CFF Plan cadre Genève (PDF, 40 kB, 10.05.2023)

  Document officiel (art. 5 LTrans) – Obligation de collaborer à la médiation (12b OTrans)

• Empfehlung vom 6. Dezember 2016: BK / Beschaffungszahlungen der Bundesverwaltung, des Bundesrates und der Bundesversammlung (PDF, 203 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a und c BGÖ) - Gebühren (Art. 17 BGÖ, Art. 15 Abs. 3 und 4 VBGÖ)

• Empfehlung vom 2. Dezember 2016: NDB / Informationsbeschaffungsmethoden im Zusammenhang mit der Sicherheitsprüfung von Asylsuchenden (PDF, 140 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ)

• Empfehlung vom 19. September 2016: ENSI / Aufschub (PDF, 106 kB, 10.05.2023)

  Aufschub bis zum Vorliegen eines Bundesgerichtsurteils

• Empfehlung vom 9. September 2016: BFE / Vollzugsresultate CO2-Emissionen Grossimporteure (PDF, 206 kB, 10.05.2023)

  Aarhus-Konvention - Öffentlichkeitsprinzip (Art. 6 Abs. 1 und 3 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 7. September 2016: VBS / Militärdienstunterlagen (PDF, 91 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 12. August 2016: EFK / Preisprüfungen von armasuisse Beschaffungen (PDF, 132 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. c VBGÖ)

• Empfehlung vom 11. August 2016: SECO / Kriegsmaterialexporteure (PDF, 179 kB, 10.05.2023)

  Virtuelles Dokument (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) - Spezialbestimmung (Art. 4 BGÖ) - Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. a und c VBGÖ)

• Empfehlung vom 10. August 2016: ombudscom / Geltungsbereich BGÖ (PDF, 194 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 BGÖ) - Öffentlichkeitsprinzip (Art. 6 Abs. 1 und 3 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Anonymisierung von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) - Anhörung Art. 11 Abs. 1 BGÖ

• Recommandation du 9 août 2016 : AFC / Documents concernant le remboursement de l’impôt anticipé à une entreprise (PDF, 238 kB, 10.05.2023)

  Dispositions spéciales réservées (art. 4 let. a LTrans)

• Empfehlung vom 27. Juli 2016: BK / Dokumente zur elektronischen Stimmabgabe (PDF, 246 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) - Mitberichtsverfahren (Art. 8 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 25. Juli 2016: armasuisse / Dienstleistungsverträge (PDF, 155 kB, 22.08.2016) (PDF, 155 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. c VBGÖ) - Anhörung (Art. 11 Abs. 1 BGÖ)

• Recommandation du 20 juin 2016: OFAS / Informations concernant les médecins des services médicaux régionaux (SMR) (PDF, 89 kB, 10.05.2023)

  Document officiel (art. 5 al. 1 LTrans) - Compétence pour examiner la demande d'accès (art. 10 LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans) - Données personnelles (art. 9 al. 1 et 2 LTrans) - Communication de données personnelles (art. 19 al. 1bis LPD) - intérêts publics à la transparence (art. 6 al. 2 OTrans) - Droit d'être entendu (art. 11 al. 1 LTrans)

• Empfehlung vom 20. Juni 2016: BSV / Informationen zur Ärzteschaft der Regionalen Ärztlichen Dienste (RAD) (PDF, 229 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) - Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) - Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) - Anhörung (Art. 11 Abs. 1 BGÖ)

• Raccomandazione del 20 giugno 2016: UFAS / Informazioni concernenti i medici dei servizi medici regionali (SMR) (PDF, 83 kB, 10.05.2023)

  Nozione di documento ufficiale (art. 5 cpv. 1 LTras) - competenza per l'esame della domanda di accesso (art. 10 cpv. 1 LTras) - rapporti tra la Confederazione e i Cantoni (art. 7 cpv. 1 let. e LTras) - protezione dei dati personali (art. 9 cpv. 1 e 2 LTras) - comunicazione dei dati personali (art. 19 cpv. 1 bis LPD) - interesse pubblico all'accesso (art. 6 cpv. 2 OTras) - diritto di essere consultati (art. 11 LTras)

• Empfehlung vom 24. Mai 2016: BFE / Kontrolle von Energieetiketten verschiedener Haushaltsgeräte (PDF, 130 kB, 10.05.2023)

  Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 20. Mai 2016: BLV / Zulassungsdossier Lebensmittel (PDF, 143 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. b und c VBGÖ)

• Recommandation du 11 mai 2016 DFAE - Résolution A/RES/69/160 (PDF, 152 kB, 10.05.2023)

  Document officiel (art. 5 LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Prise de position dans le cadre de négociations en cours ou futures (art. 8 al. 4 LTrans) - Obligation de collaborer à la médiation (art. 12b OTrans)

• Empfehlung vom 9. März 2016: BLW / Gesamtbeitrag Direktzahlung (PDF, 151 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. a und c VBGÖ)

• Empfehlung vom 8. März 2016: BLW / Gesamtbeitrag Direktzahlung (PDF, 152 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 9 Abs. 2 BGÖ; Art. 19 Abs. 1bis DSG; Art. 6 Abs. 2 Bst. a und c VBGÖ)

• Empfehlung vom 4. März 2016: ENSI / Dokumente zum Störfall "doppelendiger Bruch einer Umwälzleitung" des Kernkraftwerks Leibstadt (KKL) (PDF, 158 kB, 11.03.2016) (PDF, 158 kB, 10.05.2023)

  Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 29. Februar 2016: SEM / Dienstreisebericht Eritrea (PDF, 127 kB, 04.03.2016) (PDF, 127 kB, 10.05.2023)

  Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 17. Februar 2016: ESTV / Dokumente über die Anzahl MWST-Kontrollen bei Betrieben (PDF, 134 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Empfehlung vom 4. Februar 2016: Informatiksteuerungsorgan des Bundes / IKT-Grossprojekte Studie IWI HSG vom 30. Oktober 2014 (PDF, 132 kB, 10.05.2023)

  Auskunft über den Inhalt von Dokumenten (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) - Zusicherung der Vertraulichkeit (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Freie Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen(Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Empfehlung vom 27. Januar 2016: Stilllegungs- und Entsorgungsfonds für Kernanlagen / Informationen zu Rechnungslegung Kernkraftwerksbetreiber (PDF, 159 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 21. Januar 2016: BLW / Dokumente eines Strafverfahrens (PDF, 112 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 14. Januar 2016: armasuisse / Verhandlungen Zeughaus Uster (PDF, 129 kB, 10.05.2023)

  Summarische Begründungspflicht (Art. 12 Abs. 4 BGÖ) - Mitwirkungspflicht im Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ) - Wiederbeschaffung Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Freie Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 13. Januar 2016: EJPD / Liste der freihändigen Vergaben des EJPD 2012/2013 (PDF, 212 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 6. Januar 2016: EPA / Stellenbeschriebe und Pflichtenhefte (PDF, 39 kB, 10.05.2023)

  Zuständige Behörde für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) - Amtliche Dokumente (Art. 5 Abs. 1 BGÖ)

2015

• Empfehlung vom 22. Dezember 2015: ENSI / Dokumente zum Langzeitbetrieb des Kernkraftwerks Beznau (KKB) (PDF, 221 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Recommandation du 21 décembre 2015 : OFEN / Mandats confiés à une personne tierce et versements effectués (PDF, 257 kB, 10.05.2023)

  Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans art. 19 LPD)

• Recommandation du 18 décembre 2015 : DFAE / Documents officiels concernant une réception officielle organisée à l’ambassade de Washington (PDF, 251 kB, 08.01.2016) (PDF, 251 kB, 10.05.2023)

  Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 let. c LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans , art. 19 LPD)

• Recommandation du 17 décembre 2015 : DDPS / Rapport « Synersec : Evaluation de sites pour une école de police » (PDF, 238 kB, 10.05.2023)

  Document exprimant une prise de position dans le cadre de négociations en cours ou futures (art. 8 al. 4 LTrans) - Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans)

• Empfehlung vom 14. Dezember 2015 : BAZL / Dokumente eines Verwaltungsstrafverfahrens (PDF, 129 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) – Auskunfts- und Einsichtsrechte des Beauftragten (Art. 20 BGÖ) – Pflicht der Behörde zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ)

• Empfehlung vom 8. Dezember 2015: SECO / Embargomassnahmen Ukraine und Russland (PDF, 127 kB, 10.05.2023)

  Summarische Begründungspflicht (Art. 12 Abs.4 BGÖ) – Mitwirkungspflicht im Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Freie Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 8. Dezember 2015: SECO / Embargomassnahmen Ukraine und Russland (PDF, 127 kB, 10.05.2023)

  Summarische Begründungspflicht (Art. 12 Abs.4 BGÖ) – Mitwirkungspflicht im Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Freie Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 11. November 2015: ENSI / Hochwasser-Risiko Kernkraftwerk Beznau (KKB) (PDF, 57 kB, 10.05.2023)

  Stellungnahme zum Zugangsgesuch (Art. 12 Abs.4 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Zusicherung der Vertraulichkeit durch Behörden (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) –Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 10. November 2015: ENSI / Prüfung Reaktordruckbehälter (PDF, 192 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Vorbehalt der Gesetzgebung über das Urheberrecht (Art. 6 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 9. November 2015: BAKOM / Zustellermässigungen im Rahmen der indirekten Presseförderung (PDF, 115 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)

• Recommandation du 9 novembre 2015 : OFCOM / rabais d’acheminement dans le cadre du soutien indirect de la presse (PDF, 52 kB, 10.05.2023)

  Secrets professionnels, d’affaires ou de fabrication (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)

• Empfehlung vom 5. November 2015: SEM / Verträge mit Fluggesellschaften im Bereich der zwangsweisen Rückführung von abgewiesenen Asylbewerbenden (PDF, 152 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 26. Oktober 2015: SEM / Notiz Gespräch mit ungarischer Botschaft (PDF, 171 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Aussenpolitische Interessen oder internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 21. Oktober 2015: Swissmedic / Rückmeldungen unerwünschte Arzneimittel (UAW) (PDF, 221 kB, 10.05.2023)

  Kein Anspruch auf die Übersetzung eines amtlichen Dokumentes (Art. 5 Abs. 1 BGÖ e contrario) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Gebühren (Art. 17 Abs. 1 BGÖ; Art. 16 Abs. 2 VBGÖ

• Recommandation du 20 octobre 2015 : Comlot / Documents concernant la Loterie Euro-Millions (PDF, 254 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application personnel (art. 2 LTrans) - Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans et art. 3 al. 1 let. b LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Secrets professionnels, d’affaires ou de fabrication (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui en a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans) - Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)

• Empfehlung vom 19. Oktober 2015: Comlot / Dokumente betreffend die Lotterie Euro Millions (PDF, 216 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ) – Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ und Art. 3 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 14. Oktober 2015: Generalsekretariat G / Adminstrativuntersuchung (PDF, 211 kB, 10.05.2023)

  Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 7 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, und Art. 6 Abs. 2 Bst. a und c VBGÖ)

• Empfehlung vom 13. Oktober 2015: SECO / Meldungen von Gütern der Ölindustrie (PDF, 130 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Ausstehender politischer und administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Recommandation du 6 octobre 2015 : DFAE / Liste des parlementaires en possession d’un passeport diplomatique (PDF, 249 kB, 10.05.2023)

  Document officiel (art. 5 LTrans) - Compétence pour examiner la demande d’accès (art. 10 LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)

• Empfehlung vom 05. Oktober 2015: ENSI / EMI-Daten AKW Leibstadt (PDF, 128 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 21. September 2015: EDA / Vertretungsinterne Visa-Weisungen (PDF, 178 kB, 10.05.2023)

  Wesentliche Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 16. September 2015: ENSI / Berichte der Kernkraftwerkbetreiber zur Verfügung des ENSI vom 17. Mai 2013 (gezielter Anflug von Flugzeugen) (PDF, 192 kB, 10.05.2023)

  Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 14. September 2015: ESTV / Mehrwertsteuereinnahmen aus Retrozessionen (PDF, 114 kB, 10.05.2023)

  Recht auf Auskunft über den Inhalt amtlicher Dokumente (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 27. August 2015: BLW / Daten für die zentrale Auswertung von Buchhaltungen bzw. Agrar-Umweltindikatoren (PDF, 222 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 26. August 2015: SECO / Unerwünschte Werbeanrufe: Namen Verurteilter (PDF, 125 kB, 10.05.2023)

  Zugangsgesuch (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Legitimation Schlichtungsantrag (Art. 13 BGÖ) –Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 20. August 2015: EDA / Protokoll einer Sitzung in der Schweizer Botschaft in Bangkok (PDF, 143 kB, 10.05.2023)

  Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 19. August 2015: SECO / Dokumente betreffend EU-Sanktionen gegen Russland (PDF, 196 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 11. August 2015: BLW / Gesamtverkaufsmenge Wirkstoffe Pflanzenschutzmittel (PDF, 383 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).

• Empfehlung vom 10. August 2015: NDB / Kasuistik Kriterienliste (PDF, 45 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 10. Juli 2015: ETHZ, ETHL, KUB und Lib4RI / Verträge mit Verlagen (PDF, 170 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG).

• Recommandation du 9 juillet 2015 : PostCom / Documents transmis par la Poste concernant les restrictions de distribution pour l’année 2013 (PDF, 236 kB, 22.07.2015) (PDF, 236 kB, 10.05.2023)

  Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)

• Empfehlung vom 07. Juli 2015: BFM / Rahmenvertrag und Objektverträge Betreuungs- und Sicherheitsleistungen Asylunterkünfte (PDF, 44 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 2. Juli 2015: BSV / Auditberichte der IV-Stelle Zürich und des RAD Nordostschweiz (PDF, 196 kB, 10.05.2023)

  Beweislast zur Widerlegung der Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen Dokumenten

• Raccomandazione del 19 giugno 2015: UFM / Contratti per servizi di pattuglia presso un centro di registrazione e di procedura (PDF, 244 kB, 10.05.2023)

  Sicurezza interna della Svizzera (art. 7 cpv. 1 let. c LTras) – Segreti d’affari (art. 7 cpv. 1 let. g LTras) – informazioni fornite liberamente da terzi a un’autorità che ne ha garantito il segreto (art. 7 cpv. 1 let. h LTras) – Dati personali (art. 9 LTras)

• Empfehlung vom 18. Juni 2015: BAV / Einträge der Neuen Ereignisdatenbank (PDF, 153 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 17. Juni 2015: BLW / Direktzahlungen (PDF, 257 kB, 10.05.2023)

  Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 7 Abs. 2 BGÖ und Art. 6 Abs. 2 Bst. c VBGÖ; Art. 19 Abs. 3bis DSG)

• Empfehlung vom 10. Juni 2015: ESTV / Dokumente zu einem Treffen zwischen der ESTV und der Berner Finanzkontrolle (PDF, 149 kB, 10.05.2023)

  Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ)

• Empfehlung vom 9. Juni 2015: ESTV / Dokumente zu einer angeblichen MWST-Rückerstattung an ein Unternehmen (PDF, 124 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 3. Juni 2015: SECO / Dokumente zum Sonntagsverkauf des Designer Outlets Landquart (PDF, 241 kB, 10.05.2023)

  Zuständigkeit für die Stellungnahme zum Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 1 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Beeinträchtigung der Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 27. Mai 2015 WEKO / Dokumente Abschluss Marktbeobachtung (PDF, 164 kB, 10.05.2023)

  Konkretisierung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.V.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) – Personendaten Gesuchstellende (Art. 3 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 12. Mai 2015: BAZL / Abklärungen bei einer Anzeige (PDF, 187 kB, 10.05.2023)

  Rechtsmissbrauch (Art. 1; Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Aufsichtsbeschwerde (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ) – Einsichtsrecht erstinstanzliches Verfahren (Art. 3 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Abklärungen bei einer Anzeige (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) – Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. und Art. 19 Abs. 1bis DSG i.V. m. Art. 6 Abs. 2 Bst. a und c VBGÖ)

• Verfügung vom 21. Juli 2016: BAZL / Zuständigkeit EDÖB (Nichteintreten) (PDF, 102 kB, 10.05.2023)

  Überweisung (Art. 8 Abs. 1 VwVG) – Stellungnahme der Behörde (Art. 12 BGÖ)

• Empfehlung vom 21. April 2015: BLW / Verkaufsmengen Wirkstoffe Pflanzenschutzmittel (PDF, 153 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 7 Abs. 2 BGÖ und Art. 6 Abs. 2 Bst. a und b VBGÖ)

• Empfehlung vom 20. April 2015: BFK / Resultate Kontrolle der Holzdeklaration (PDF, 45 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Recommandation du 9 avril 2015: OFSP / Documents concernant la modification de l’art. 35a OPAS (PDF, 53 kB, 10.05.2023)

  Document officiel (art. 5 LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8 al. 1 LTrans) - Données personnelles (art. 9 LTrans)

• Recommandation du 24 mars 2015 : SFI / Echange de correspondances faisant partie d’une procédure juridictionnelle administrative (PDF, 44 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans)

• Recommandation du 19 mars 2015 : ODM / Contrats pour des services d’accueil et de sécurité dans un centre d’enregistrement et de procédure (PDF, 49 kB, 10.05.2023)

  Sûreté intérieure de la Suisse (art. 7 let. c LTrans) – Secret d’affaire (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Données fournies librement par un tiers à l’autorité qui a garanti le secret (art. 7 al. 1 let. h LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans)

• Empfehlung vom 17. März 2015: Swissmedic / Zulassungsunterlagen zu einem Medikament (PDF, 94 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 Abs. 1bis DSG, Art. 7 Abs. 2 BGÖ und Art. 6 Abs. 2 Bst. b und c VBGÖ)

• Empfehlung vom 10. März 2015: VBS / Adressatenliste Weihnachts- und Neujahrsgrüsse 2013 (PDF, 35 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ)

• Recommandation du 13 février 2015 : OFC / Accès aux procès-verbaux de la commission d’experts de l’encouragement du cinéma (PDF, 308 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) – Champ d’application matériel (art. 3 al. 1 let. a ch. 5 LTrans) – Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) – Secrets professionnels, d’affaires ou de fabrication (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)

• Empfehlung vom 12. Februar 2015: BLW / Zahlen zu Winterverlusten bei Bienenvölkern (PDF, 125 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)

• Empfehlung vom 09. Februar 2015: BAG / Verfügungen Spezialitätenliste Unternehmen Y (PDF, 221 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).

• Empfehlung vom 09. Februar 2015: BAG / Verfügung Spezialitätenliste Unternehmen Z (PDF, 171 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ).

• Empfehlung vom 6. Februar 2015: BAZL / Dokumente eines Verwaltungsstrafverfahrens (PDF, 31 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 2. Februar 2015: NDB / Externe Aufträge (PDF, 144 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 30. Januar 2015: armasuisse / Bericht Lärmreduktion PC-21 und Vertraulichkeitsabkommen (PDF, 119 kB, 09.02.2015) (PDF, 119 kB, 10.05.2023)

  Gebühren (Art. 17 BGÖ) – Information über voraussichtliche Kosten (Art. 16 Abs. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 28. Januar 2015: BFM / Vertrag und weitere Dokumente betreffend Rückführungen (PDF, 71 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) – Dokumente über Positionen in laufenden oder künftigen Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 27. Januar 2015: Lufttransportdienst des Bundes LTDB / Jahresberichte und Missionstabellen (PDF, 75 kB, 10.05.2023)

  Zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ) – Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 23. Januar 2015: EDA / Diplomatische Note mit Beilagen (PDF, 126 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ)

• Empfehlung vom 22. Januar 2015: ENSI / Protokolle und Beilagen (PDF, 100 kB, 10.05.2023)

  Gebühren (Art. 17 BGÖ)

2014

• Empfehlung vom 23. Dezember 2014: EZV / Importmenge Milchpulver und Zucker eines Unternehmens (PDF, 94 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 22. Dezember 2014: BAG / Key Facts 3a und Protokoll EAK (PDF, 143 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 4 Bst. a BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – ausstehender politischer und administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Recommandation du 18 décembre 2014 : OFSP / Accès à la décision d’admission sur la liste des spécialités de deux médicaments (PDF, 233 kB, 10.05.2023)

  Secrets d’affaires et de fabrication (art. 7 al. 1 let. g LTrans)

• Empfehlung vom 17. Dezember 2014: NDB / Dokumente zum „Islamismus“ (PDF, 215 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ)

• Recommandation du 10 décembre 2014 : CSCV / Accès à un rapport et au règlement interne du CSCV (PDF, 167 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) – Principe de la transparence et fardeau de la preuve d’une exception (art. 6 LTrans)

• Empfehlung vom 4. Dezember 2014: SECO / Exportgesuche (PDF, 173 kB, 10.05.2023)

  Summarische Begründungspflicht (Art. 12 BGÖ) – Mitwirkung im Schlichtungsverfahren (Art. 12a VBGÖ) – Grundsatz der Transparenz/Beweispflicht der Behörde (Art. 6 BGÖ) – Aufschub des Zugangs bei Dokumenten, die Grundlage eines politischen oder administrativen Entscheid sind (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Freie Meinungsäusserungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Aussenpolitische Interessen und internationale Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 3. Dezember 2014: BAG / Studie zur ärztlichen Medikamentenabgabe (PDF, 182 kB, 10.05.2023)

  Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 27. November 2014 : NDB / Liste Softwareprodukte (PDF, 126 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 26. November 2014 : ÜPF / Liste Softwareprodukte (PDF, 138 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Recommandation du 25 novembre 2014 : OFS / Accès au registre des entreprises et des établissements (REE) (PDF, 261 kB, 10.05.2023)

  Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans)

• Empfehlung vom 13. November 2014: Swissmedic / Fachinformationen und Zusammenfassungen der klinischen Dokumentation (PDF, 119 kB, 10.05.2023)

  Aktive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ) – Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ)

• Empfehlung vom 11. November 2014: ENSI / Protokoll und Beilagen (PDF, 134 kB, 10.05.2023)

  Gebühren (Art. 17 BGÖ)

• Empfehlung vom 10. November 2014: BJ / Korrespondenz (PDF, 312 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ) – Berufsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ).

• Empfehlung vom 10. November 2014: SIF/ Korrespondenz (PDF, 142 kB, 17.11.2014) (PDF, 142 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) - Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ).

• Empfehlung vom 10. November 2014: EDA / Korrespondenz (PDF, 160 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ).

• Empfehlung vom 7. Oktober 2014: WBF (GS-WBF) Teilnehmerliste einer Wirtschaftsmission (PDF, 161 kB, 10.05.2023)

  Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Schutz der Privatsphäre (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – überwiegendes öffentliches Interesse nach Art. 6 Abs. 2 Bst. c VBGÖ

• Empfehlung vom 24. September 2014: armasuisse / Outlook-Agenda des Rüstungschefs (PDF, 80 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 2 VBGÖ) – Zum persönlichen Gebrauch bestimmtes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ i.V.m. Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) – Konkretisierung des Zugangsgesuches (Art. 10 Abs. 3 BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 19. September 2014: ENSI / Dokumente zum vorsätzlichen Flugzeugabsturz auf Kraftwerke (PDF, 87 kB, 10.05.2023)

  Wesentliche Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung der Behörde (Art. 7 Abs. 1 Bst. a) – ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Recht auf Zugang zu amtlichen Dokumenten (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Zeitlicher Geltungsbereich (Art. 23 BGÖ)

• Empfehlung vom 16. September 2014: NDB / Dokumente zur Triage ISIS-ISAS sowie genaue Datenbestände (PDF, 105 kB, 10.05.2023)

  Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Entklassifizierung von amtlichen Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ) – Pflicht der Behörde zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 Bst. a VBGÖ)

• Empfehlung vom 11. September 2014: BFE / Leistungsvereinbarung betreffend Erfüllung von Vollzugsaufgaben (PDF, 83 kB, 10.05.2023)

  Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG)

• Empfehlung vom 10. September 2014: BFM / Untersuchung im Bundeszentrum Eigenthal (PDF, 99 kB, 10.05.2023)

  Personendaten Gesuchstellende (Art. 3 Abs. 2 BGÖ) – Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG)

• Empfehlung vom 9. September 2014: Comlot / Dokumente betreffend die Lotterie Euro Millions (PDF, 37 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ und Art. 3 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Empfehlung vom 2. September 2014: BFM / Medizinische Berichte zu Zwangsmedikationen bei Ausschaffungen (PDF, 59 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Recommandation du 7 août 2014: OFCOM / Documents officiels relatifs à l’annonce effectuée par un fournisseur de services de télécommunication (PDF, 243 kB, 10.05.2023)

  Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD)

• Recommandation du 6 août 2014: Swissmedic / Rapport d’incident fournit concernant un robot chirurgical (PDF, 218 kB, 10.05.2023)

  Décision politique ou administrative pendante devant l’autorité (art. 8 al. 2 LTrans)

• Empfehlung vom 04. August 2014: BAFU / CO2-Kompensationsvertrag mit Kraftwerksbetreiberin (PDF, 78 kB, 10.05.2023)

  Nicht anonymisierbare Dokumente (Art. 9 Abs. 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Recommandation du 9 juillet 2014 : Swissgrid SA / Liste des bénéficiaires et liste d’attente de la RPC (PDF, 102 kB, 10.05.2023)

  Champ d’application personnel (art. 2 LTrans) – Données personnelles (art. 9 LTrans ; 19 LPD) – Protection de la sphère privée (art. 7 al. 2 LTrans)

• Recommandation du 8 juillet 2014 : SECO / Formulaire de déclaration obligatoire concernant le pétrole, les produits pétroliers et les produits pétrochimiques iraniens (PDF, 84 kB, 10.05.2023)

  Document officiel (art. 5 LTrans) – Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) – Libre formation de l’opinion et de la volonté d’une autorité (art. 7 al. 1 let. a LTrans) – Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) – Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) – Secrets d’affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)

• Empfehlung vom 25. Juni 2014: IGE / Verordnungsentwurf (PDF, 101 kB, 10.05.2023)

  Zuständigkeit für die Gesuchsbearbeitung (Art. 10 BGÖ, Art. 12 BGÖ, Art. 11 Abs. 1 VBGÖ) – Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) – Grundsatz des gleichen Zugang für jede Person (Art. 2 VBGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ i.V.m. Art. 47 ParlG) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. b BGÖ i.V.m. Art. 9 VIG) – Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 10. Juni 2014: ETH-Rat / Sitzungsprotokoll Studiengebührenerhöhung (PDF, 88 kB, 10.05.2023)

  Auskünfte über den Inhalt (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) – Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 5. Juni 2014: EPA / Liste mit Nebenbeschäftigungen aller Bundesangestellten (PDF, 223 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Gebühren (Art. 17 BGÖ) – Information über voraussichtliche Kosten (Art. 16 Abs. 2 VBGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 20. Mai 2014: ESTV / Dokumente zu angeblichem Steuerruling (PDF, 77 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Auskunfts- und Einsichtsrechte (Art. 20 BGÖ) – Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ)

• Empfehlung vom 19. Mai 2014: BFM / Rahmenvertrag Logen- und Sicherheitsleistungen Asylunterkünfte (PDF, 237 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. b BGÖ) – Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ) – sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 BGÖ) – Kein Interessennachweis (Art. 6 BGÖ) – Aktive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Stellungnahme der Behörde an Zugangsgesuchstellende (Art. 12 Abs. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 5. Mai 2014: ENSI / EMI-Daten aller Schweizer Atomkraftwerke (PDF, 50 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Gebührenverfügung und Empfehlung (Art. 11 Abs. 2 AllgGebV und Art. 14 BGÖ)

• Empfehlung vom 2. Mai 2014: KTI / Innovationsförderung 2012/2013 (PDF, 53 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)

• Recommandation du 17 avril 2014: OFSP / Accès aux documents concernant l’admission d’une médicament sur la liste des specialités (PDF, 106 kB, 10.05.2023)

  Compétance pour examiner la demande d’accès (art. 10 LTrans) – Caviardage des documents dans la procédure de consultation de la personne concernée (art. 11 LTrans) – Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) – secrets d’affaires ou de fabrications (art. 7 al. 1 let. g BGÖ) – Protection des données personnelles (art. 9 al. 1 LTrans)

• Empfehlung vom 7. April 2014: GS-VBS / Berichte der ND-Aufsicht 2009-2011 (PDF, 71 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Grundsatz des gleichen Zugangs für jede Person (Art. 2 VBGÖ) – Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 Bst. a VBGÖ)

• Empfehlung vom 3. April 2014: Swissmedic / Formular Herstellerangaben (PDF, 104 kB, 10.05.2023)

  Aufschub des Zugangs zu amtlichen Dokumenten (Art. 12 Abs. 3 BGÖ) – Rechtsnatur der Stellungnahme der Behörde an den Zugangsgesuchsteller (Art. 12 Abs. 4 BGÖ) –– Rechtsnatur der Stellungnahme an die angehörte Drittperson (Art. 11 Abs. 2 BGÖ) – Vorbehalt Spezialbestimmung (Art. 4 Abs. Bst. a BGÖ) – Kein Interessennachweis, Rechtsmissbrauch (Art. 6 BGÖ) – Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Anonymisierung der Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ).

• Empfehlung vom 18. März 2014: ENSI / Prüfbericht zu den Untersuchungen am Reaktordruckbehälter Mühleberg (PDF, 71 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ) – Beweislast zur Widerlegung der Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen Dokumenten

• Empfehlung vom 28. Februar 2014: ENSI / Emissionsdaten Mühleberg und Leibstadt sowie ANPA-Betriebsreglement des ENSI (PDF, 90 kB, 10.05.2023)

  Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) – Gebührenverfügung und Empfehlung (Art. 11 Abs. 2 AllgGebV und Art. 14 BGÖ)

• Empfehlung vom 27. Februar 2014: EPFL / Interessenbindungen der Lehrstuhlinhaber und Verträge mit Nestlé (PDF, 94 kB, 10.05.2023)

  Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 26. Februar 2014: ETHZ / Finanzierung von Lehrstühlen, Interessenbindungen der Lehrstuhlinhaber und Vertrag mit Syngenta (PDF, 99 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Grundsatz des gleichen Zugangs für jede Person (Art. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 18. Februar 2014: METAS / Datenbank Labor Verkehr (PDF, 79 kB, 10.05.2023)

  Zuständigkeit für die Bearbeitung des Zugangsgesuches – Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) – Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Beeinträchtigung der Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen oder zwischen Kantonen (Art. 7 Abs. 1 Bst. e BGÖ).

• Empfehlung vom 12. Februar 2014: ESTV / Statistik Amtshilfegesuche (PDF, 64 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung aussenpolitischer Interessen oder internationaler Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 10. Februar 2014: BLW / Bericht Selbsthilfemassnahmen der Branchenorganisation Milch (PDF, 81 kB, 10.05.2023)

  Präzisierung Zugangsgesuch (Art. 10 Abs. 3 BGÖ i.v.m. Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) – Unterstützungspflicht Behörde (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Rechtsfolgen Gebührenankündigung (Art. 16 Abs. 2 BGÖ) – Gebühren (Art. 17 Abs. 2 BGÖ).

• Empfehlung vom 5. Februar 2014: NDB / Statistische Angaben aus Rechenschaftsberichten und aktuelle Zahlen zur ISIS-Datenbank (PDF, 81 kB, 10.05.2023)

  Entklassifizierung von amtlichen Dokumenten (Art. 11 Abs. 5 VBGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) – Durchführung des Schlichtungsverfahrens (Art. 12 VBGÖ) - Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b Abs. 1 VBGÖ) - Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 4. Februar 2014: BSV / Gesamtschweizerische Liste mit Ärztinnen und Ärzten der regionalen ärztlichen Dienste RAD (PDF, 63 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - nicht anonymisierbare Dokumente (Art. 9 Abs. 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 30. Januar 2014: BLW / Stellungnahmen Ämterkonsultation, Gebühren und Versandkosten (PDF, 104 kB, 10.05.2023)

  Zuständige Behörde für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches betreffend Stellungnahmen zu Ämterkonsultationen (Art. 10 Abs. 1 und Art. 12 BGÖ) – Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Anhörung (Art. 11 BGÖ) – Gebührenerhebung (Art. 17 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Versandkosten.

• Empfehlung vom 29. Januar 2014: KTI / Innovationsförderung 2011 (PDF, 111 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) – Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) – Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) – Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 Abs. 1bis DSG) – Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ)

2013

• Empfehlung vom 23. Dezember 2013: BBL / Dokumente zur Auswertung bzw. Statistik des Beschaffungscontrollings 2011 für alle Departemente und die Bundeskanzlei (PDF, 287 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - Aussprachepapier des Bundesrates vom 23. April 2013 sowie Bundesratsbeschluss vom 1. Mai 2013

• Empfehlung vom 23. Dezember 2013: Swissmedic / Erlass einer Gebührenverfügung (PDF, 111 kB, 10.05.2023)

  Gebührenverfügung (Art. 11 Abs. 2 AllGebV)

• Empfehlung vom 18. Dezember 2013: BJ und SIF / Zuständigkeit für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches (PDF, 96 kB, 10.05.2023)

  Zuständige Behörde für die Bearbeitung eines Zugangsgesuches (Art. 2, Art. 5 Abs. 1, Art. 10 und Art. 12 BGÖ sowie Art. 11 VBGÖ) - Amtliche Dokumente der FINMA (Art. 5 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 5. Dezember 2013: SNF / Dokumente zum Nationalen Forschungsprogramm „Lebensende“ (PDF, 142 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - amtliche Dokumente (Art. 5 Abs.1 BGÖ) - Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - nicht anonymisierbare Dokumente (Art. 9 Abs. 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmun-gen (Art. 4 BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Infotmationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Gebühren (Art. 17 BGÖ)

• Empfehlung vom 28. November 2013: BFE / Überwachungsreglement Wohlensee-Staumauer (PDF, 115 kB, 10.05.2023)

  Verfahren der Staats- und Verwaltungsrechtspflege (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ)

• Empfehlung vom 19. November 2013: Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) / Rechtsetzungsakte EU-Kommission (PDF, 91 kB, 10.05.2023)

  EU-Transparenzverordnung - EU-Verschlussache - Gefährdung der inneren und äusseren Sicherheit (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Beeinträchtigung der internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Wissenschaftsfreiheit und Öffentlichkeitsgesetz

• Empfehlung vom 30. Oktober 2013: ENSI / Sitzungsprotokolle Überprüfung Erdbebensicherheit WKW Mühleberg (PDF, 128 kB, 10.05.2023)

  Verfahren der Staats- und Verwaltungsrechtspflege (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ)

• Empfehlung vom 29. Oktober 2013: Bundesamt für Migration BFM / Asylunterkunft Jaunpass (PDF, 62 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art. 5 BGÖ); Bewirtschaftung amtlicher Dokumente (Art. 17 VBGÖ)

• Empfehlung vom 15. Oktober 2013: BFE / Erdbebensicherheit WKW Mühleberg (PDF, 154 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) -Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ)

• Empfehlung vom 10. Oktober 2013: Bundesamt für Justiz (BJ) / Verfahrensakten EGMR (PDF, 61 kB, 10.05.2023)

  Internationale Verfahren zur Streitbeilegung (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziffer 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 9. Oktober 2013: Skyguide, BAZL / Radardaten Überflüge (PDF, 184 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Bst. a und b BGÖ)

• Empfehlung vom 8. Oktober 2013: BFM / Objektverträge Verfahrenszentren Asylwesen (PDF, 144 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 18. September 2013: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO / Direktionssitzungsprotokolle und Unterlagen (PDF, 75 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Unterstützungspflicht (Art. 3 Abs. 1 VBGÖ) – Summarische Begründung (Ar. 12 Abs. 4 BGÖ) - Vermutung des freien Zugangs zu amtlichen Dokumenten (Art. 6 BGÖ).

• Empfehlung vom 17. September 2013: BAZL / Monitoring Nachtflugverkehr am Flughafen Zürich (PDF, 81 kB, 10.05.2023)

  Der Behörde unter Zusicherung der Geheimhaltung von Dritten freiwillig mitgeteilte Informationen (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) – Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Empfehlung vom 11. September 2013: GS-UVEK / Angaben zu Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post (PDF, 53 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) – Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 4. September 2013: BAZL / Sicherheitsabklärungen Südabflüge 16 straight (PDF, 156 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) – Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) - Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ)

• Empfehlung vom 3. September 2013: WEKO / Mitarbeiterlisten (PDF, 161 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) – Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. b BGÖ) – Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Zugang zu nicht anonymisierbaren Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)

• Recommandation du 23 août 2013: OFPER / Répartition linguistique des personnes occupant une fonction dirigeante (PDF, 62 kB, 10.05.2023)

  Etablissement d'un document par traitement informatisé simple (art. 5 al. 2 LTrans)

• Recommandation du 22 août 2013: AFC / Accès aux données relatives à l’impôt fédéral direct (PDF, 61 kB, 10.05.2023)

  Etablissement d'un document par traitement informatisé simple (art. 5 al. 2 LTrans)

• Empfehlung vom 7. August 2013: BLW / Empfängerlisten Verkäsungs- und Siloverzichtszulage (PDF, 148 kB, 10.05.2023)

  Personendaten (Art. 9 BGÖ) – Summarische Begründung (Art. 12 Abs. 4 BGÖ) – Anhörung (Art. 11 BGÖ) – Gebühren (Art. 17 BGÖ) – Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 8. Juli 2013: BLW / Auszüge aus dem Dokumentenverwaltungssystem (PDF, 115 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 BGÖ) - Zugang zu nicht anonymisierbaren Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)

• Empfehlung vom 4. Juli 2013: SUVA / Personalverleihbetriebe mit GAV (PDF, 123 kB, 10.05.2023)

  Recht auf Auskunft über den Inhalt amtlicher Dokumente (Art. 6 Abs. 1 BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Zugang zu nicht anonymisierbaren Personendaten (Art. 9 Abs. 2 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 27. Juni 2013: ENSI / Dokumente zu internem Brand bzw. interner Überflutung des Kraftwerks Mühleberg (PDF, 77 kB, 10.05.2023)

  Innere oder äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 28. Mai 2013: SECO / Untersuchungsunterlagen über exportierte Handgranaten (PDF, 143 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a) - Mitberichtsverfahren (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) - innere und äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) -aussenpolitische Interessen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ i.V.m. Art. 47 ParlG)

• Recommandation du 27 mai 2013: DFF / adaptation du droit suisse en matière fiscale aux standards de l'OCDE (PDF, 319 kB, 10.05.2023)

  Champ d'application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) - Document officiel (art. 5 LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8 al. 1 LTrans) - Données personelles (art. 9 al. 1 LTrans) - Publication (art. 6 al. 3 LTrans) - Contenu de la demande et assistance (art. 3 al. 1 en relation avec l'art. 7 al. 3 et 4 OTrans)

• Empfehlung vom 15. April 2013: BAZL / Dokumente zum Passagier-Profiling an Schweizer Flughäfen (PDF, 160 kB, 10.05.2023)

  Innere und äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Recommandation du 11 avril 2013: Commission nationale de prévention de la torture (CNPT / applicabilité de la LTrans à la CNPT) (PDF, 187 kB, 10.05.2023)

  art. 2 al. 1 LTrans Champ d'application

• Empfehlung vom 10. April 2013: ENSI / Berichte zur Erdbebensicherheit des Kraftwerks Mühleberg (PDF, 118 kB, 10.05.2023)

  Akten eines erstinstanzlichen Verwaltungsverfahrens (Art. 3 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Ausstehender politischer oder administrativer Entscheid der Behörde (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)

• Recommandation du 25 mars 2013: Office fédéral de la justice (OFJ) / procédure de recrutement et de sélection des candidats au poste de juge auprès de la Cour européenne de droits de l’homme (PDF, 311 kB, 10.05.2023)

  art. 2 al. 1 let. a à c LTrans Champ d'application - art. 6 al. 3 LTrans Publication - art. 8 LTrans Procédure de co-rapport - art. 9 LTrans Protection des données art. 6 OTrans Protection de la sphère privée - art. 7 al. 3 OTrans Précision de la demande art. 19 LPD Protection des données personnelles

• Recommandation du 21 mars 2013: Office fédéral de la justice (OFJ) / actes d’une procédure judiciaire (PDF, 200 kB, 10.05.2023)

  art. 2 et 3 LTrans Champ d'application personnel et matériel

• Empfehlung vom 18. März 2013: ENSI / Messdaten der Kamininstrumentierung des Kernkraftwerks Mühleberg (PDF, 144 kB, 10.05.2023)

  Amtliches Dokument (Art. 5 Abs. 1 BGÖ) - Erstellung eines amtlichen Dokuments durch einen einfachen elektronischen Vorgang (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 4. März 2013: VBS / Bericht Feststellungen Kassenrevision (PDF, 186 kB, 10.05.2023)

  Schutz der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 Abs. 1 und 2 BGÖ) - Bekanntgabe von Personendaten (Art. 19 DSG) - Öffentliches Interesse am Zugang (Art. 6 Abs. 2 VBGÖ) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)

• Empfehlung vom 20. Februar 2013: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO / Erfolgsrechnungen und Bilanzen Vollzugskostenbeiträge (PDF, 96 kB, 10.05.2023)

  Grundsätzlicher Anspruch auf Einsicht in amtliche Dokumente (Art. 6 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ, Art. 6 Abs. 3 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 28. Januar 2013: armasuisse / Dokumente im Zusammenhang mit einem geplanten Grundstücksverkauf (PDF, 45 kB, 10.05.2023)

  Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ)

• Empfehlung vom 25. Januar 2013: armasuisse / Benützungsvereinbarung Militärflugplatz Buochs (PDF, 50 kB, 10.05.2023)

  Pflicht zur Mitwirkung am Schlichtungsverfahren (Art. 12b VBGÖ) - Art der Einsichtnahme (Art. 6 Abs. 2 BGÖ)

2012

• Empfehlung vom 18. Dezember 2012: BAZL / Dokumente eines Verwaltungsstrafverfahrens gegen eine Fluggesellschaft (PDF, 59 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente betreffend (Verwaltungs-)Strafverfahren (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 6. Dezember 2012: EPA / Zusammenstellung über ausbezahlte Zulagen in die Bundesverwaltung (PDF, 58 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ)

• Empfehlung vom 4. Dezember 2012: Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) / Bericht Elektronische Kriegsführung (PDF, 53 kB, 10.05.2023)

  Gebührenerhebung (Art. 17 BGÖ)- voraussichtliche Gebühren (Art. 16 Abs. 2 VBGÖ) - Berechtigung zur Einreichung eines Schlichtungsantrages vor der Beurteilung des Zugangsgesuches (Art.13 BGÖ i.V.m. Art. 16 Abs. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 4. Dezember 2012: Swissmedic/Überprüfung der Rechtmässigkeit von Medizinprodukten (PDF, 85 kB, 10.05.2023)

  Berufs-, Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Anhörung (Art. 11 BGÖ) - Gebühren (Art. 17 BGÖ)

• Empfehlung vom 12. November 2012: EFK/Prüfbericht Immobilien (PDF, 118 kB, 10.05.2023)

  Zuständigkeit der Gesuchsbeurteilung (Art. 12 BGÖ; Art. 11 Abs. 4 VBGÖ) - Begründung der ablehnenden Stellungnahme (Art. 12 Abs. 4 BGÖ) - Schlichtungsantrag betreffend Gebühren (Art. 13 Abs. 1 BGÖ) - Rechtsfolgen Gebührenbestätigung (Art. 16 Abs. 2 VBGÖ) - Gebührenbemessung (Art. 17 Abs. 1 BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 19. Oktober 2012: fedpol / dezentral getätigte Beschaffungen (PDF, 59 kB, 10.05.2023)

  Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art.7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Klassifizierung von Dokumenten (Art. 4 ff. ISchV) - Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Recommandation du 19 octobre 2012: Chancellerie fédérale / ChF (PDF, 34 kB, 10.05.2023)

  Champ d'application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8 al. 1 LTrans)

• Empfehlung vom 5. Oktober 2012: Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) / Liste von Dienstleistern und Lieferanten (PDF, 31 kB, 10.05.2023)

  Strafverfahren (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 2. Oktober 2012: ENSI Sicherheitsbericht Kernkraftwerk Mühleberg (PDF, 43 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 BGÖ) - Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ)

• Empfehlung vom 21. September 2012: Nachrichtendienst des Bundes / NDB (PDF, 27 kB, 10.05.2023)

  Übergangsbestimmung (Art.23 BGÖ)

• Empfehlung vom 18. September 2012: SECO / Änderungen Allgemeinverbindlicherklärung GAV (PDF, 154 kB, 10.05.2023)

  Noch nicht gefällter administrativer Entscheid (Art.8 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 16. August 2012: BSV / Sitzungsprotokolle AHV/IV-Kommission (PDF, 77 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 9. August 2012: Bundesamt für Wohnungswesen BWO / Verkauf SWAG (PDF, 157 kB, 10.05.2023)

  Öffentlichkeitsprinzip (Art. 6 BGÖ) - Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 BGÖ) - Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art.7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Laufende und künftige Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ, Art. 3 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 20. Juli 2012: BK / Chronologie Rücktritt Philipp Hildebrand (PDF, 42 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 16. Juli 2012: ETHZ / Vertragsdokumente (PDF, 90 kB, 10.05.2023)

  Beweispflicht - Verhältnismässigkeitsprinzip - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art.7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Präzisierung des Zugangsgesuchs (Art. 7 Abs. 3 VBGÖ)

• Empfehlung vom 25. Juni 2012: BAG / Protokoll-Beilagen Eidgenössische Arzneimittelkommission (sog. Résumés) (PDF, 80 kB, 10.05.2023)

  Noch nicht gefällter administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikatonsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 19. Juni 2012: BAG / Liste Acrylamidmessungen (PDF, 70 kB, 10.05.2023)

  Aktive und passive Information (Art. 6 Abs. 3 BGÖ) - Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art.7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 3. April 2012: SECO / Betriebslisten Gesamtarbeitsvertrag (PDF, 62 kB, 10.05.2023)

  Amtliche Dokumente (Art.5 BGÖ)

• Empfehlung vom 22. Februar 2012: Bundesanwaltschaft / Arbeitsvertrag alt Bundesanwalt (PDF, 207 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ) - überwiegendes öffentliches Interesse (Art. 7 Abs. 2 BGÖ, Art. 6 Abs. 2 Bst. a BGÖ)

2011

• Empfehlung vom 22. Dezember 2011: Bundesamt für Sozialversicherungen / Sitzungsprotokolle AHV/IV-Kommission (PDF, 82 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ) Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Begründung der ablehnenden Stellungnahmen Art. 12 Abs. 4 BGÖ)

• Recommandation du 19 décembre 2011: Office fédéral de la santé publique / Tarifs de primes (PDF, 73 kB, 10.05.2023)
• Empfehlung vom 16. Dezember 2011: Bundesamt für Energie / KNS-Sitzungsprotokolle (PDF, 41 kB, 10.05.2023)

  Noch nicht gefällter politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) - Gebühr (Art. 17 BGÖ i.V.m Art. 14 ff. BGÖ)

• Empfehlung vom 19. September 2011: Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV / Cockpits und Amtsreporting (PDF, 42 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Begründung der ablehnenden Stellungnahme Art. 12 Abs. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 5. August 2011: BLW / Controlling-Formulare Milchmehrmengen (PDF, 49 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 6. Juli 2011: Staatsekretariat für Wirtschaft SECO / Vollzugskostenbeiträge PLK (PDF, 67 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 4. Juli 2011: Bundesamt für Kultur / Bericht Analyse und Auswertung Pilotprojekt (PDF, 48 kB, 10.05.2023)

  Sachliche Zuständigkeit (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 BGÖ) - Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Laufende oder künftige Verhandlung (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 1. Juli 2011: SBB / Betriebskonzept (PDF, 26 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. b BGÖ)

• Recommandation du 16 mai 2011: OFEV / Rapports d’analyse des carburants (PDF, 64 kB, 10.05.2023)

  Secret d'affaires (art. 7, al. 1, let. g, LTrans) - garantie le secret (art. 7, al. 1, let. h, LTrans) ) - Données personnelles (art. 9, LTrans)

2010

• Empfehlung vom 23. Dezember 2010: BLW / Vom EVD eingesetzte Arbeitsgruppe (PDF, 57 kB, 10.05.2023)

  Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Amtliches Dokument (Art. 5 BGÖ) - Personendaten Art. 9 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 22. Dezember 2010: EDA / Beglaubigungsschreiben eines Botschafters (PDF, 41 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder internationalen Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Schutz von Personendaten (Art. 9 BGÖ)

• Empfehlung vom 9. Dezember 2010: EDA / Autorisiertes Interview (PDF, 59 kB, 10.05.2023)

  Nicht fertig gestellte Dokumente (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ) - zum persönlichen Gebrauch bestimmte Dokumente (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ) - virtuelles Dokument (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)- Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Empfehlung vom 18. November 2010: VBS / Inspektionsberichte ND-Aufsicht (PDF, 71 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt Spezialbestimmungen (Art. 4 Bst. a BGÖ) - Zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Innere und äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ)

• Empfehlung vom 21. Oktober 2010: VBS / Bericht «Islamistische Imame» (PDF, 91 kB, 10.05.2023)

  Innere und äussere Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - aussenpolitische Interessen oder die internationale Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)

• Empfehlung vom 9. Juni 2010: BJ / Faxschreiben in der Sache Roman Polanski (PDF, 39 kB, 10.05.2023)

  Sachlicher Geltungsbereich (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3 BGÖ)

• Empfehlung vom 8. Juni 2010: BWL / Erweiterung der Liste nicht bewilligungspflichtiger Pflanzenschutzmittel (PDF, 67 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Vertraulichkeitsvereinbarung (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Anhörung (Art. 11 BGÖ)

• Empfehlung vom 12. Mai 2010: BAG / Zugang zu Verträgen Pandemieimpfstoffe (PDF, 74 kB, 10.05.2023)

  Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

• Recommandation du 28 avril 2010: OFJ / Données statistiques livrées par la Loterie Romande (PDF, 42 kB, 10.05.2023)

  Document officiel (art. 5 ltrans)

• Empfehlung vom 30. März 2010: Swissmedic / Zugang zu Zulassungsdossiers einzelner Medikamente (PDF, 72 kB, 10.05.2023)

  Fabrikations- und Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - überwiegendes öffentliches Interesse (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 6 Abs. 2 VGBÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)

• Recommandation du 30 mars 2010: Swissmedic / Accès aux dossiers d’autorisations (PDF, 74 kB, 10.05.2023)

  Secret d'affaires et de fabrication (art. 7, al. 1, let. g, LTrans) - Prépondérance de l'intérêt public (art. 7, al. 2, LTrans ; art. 6, al. 2, let. a, OTrans) - Données personnelles (art. 9, Ltrans; art. 19 LPD)

• Arrêt du Tribunal fédéral 1C_562/2017 du 2 juillet 2018
• Arrêt du Tribunal administratif fédéral TAF A-6/2015 du 26 juillet 2017
• Arrêt du Tribunal administratif fédéral A-3621/2014 du 2 septembre 2015
• Empfehlung vom 26. März 2010: VBS / Auskünfte betreffend Funktion und Einteilung von Armeeangehörigen (PDF, 57 kB, 10.05.2023)

  Personendaten (Art. 9 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 16. März 2010: BSV / IV-Checkliste (I) (PDF, 87 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Begründung der ablehnenden Stellungnahmen Art. 12 Abs. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 16. März 2010: BSV / IV-Checkliste (II) (PDF, 87 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Begründung der ablehnenden Stellungnahmen Art. 12 Abs. 4 BGÖ)

• Empfehlung vom 12. Februar 2010: BAG / Interessenerklärungen von Kommissionsmitgliedern (EKIF) (PDF, 64 kB, 10.05.2023)

  Geltungsbereich (Art. 2 BGÖ) - überwiegendes öffentliches Interesse (Art. 7 Abs. 2 BGÖ; Art. 6 Abs. 2 VGBÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)

2009

• Empfehlung vom 23. Dezember 2009 / Unterlagen Bundesratstreffen mit einer AG (PDF, 51 kB, 10.05.2023)

  Zusicherung der Geheimhaltung (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)

• Empfehlung vom 2. November 2009: EDI, EJPD, VBS, EFD, EVD, UVEK / Zusatzdokumentation Voranschlag 2010 (PDF, 65 kB, 10.05.2023)

  Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ)

• Empfehlung vom 15. September 2009: BFE / Liste Kleinwasserkraftanlagen mit KEV-Anmeldungen (PDF, 51 kB, 10.05.2023)

  Schutz von Personendaten (Art. 7 und 9 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG) - Grundsatz des gleichen Zugangs (Art. 2 VBGÖ)

• Empfehlung vom 8. September 2009: AHV-Ausgleichsfonds / Expertise (Verkehrswert einer Immobilie) (PDF, 48 kB, 10.05.2023)

  Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2)

• Recommandation du 16 juillet 2009: OFEV/ARE / Etude comparative des sites d’extraction de roches dures (PDF, 66 kB, 10.05.2023)

  Secret d'affaires ou de fabrication (art. 7, al. 1, let. g, LTrans) - Prépondérance de l'intérêt public (art. 7, al. 2, LTrans ; art. 6, al. 2, let. a, OTrans) - Données personnelles (art. 9, LTrans)

• Empfehlung vom 14. Juli 2009: Suva / Kontrollunterlagen (PDF, 49 kB, 10.05.2023)

  Verfahren der Verwaltungsrechtspflege (Art. 3 BGÖ) - Personendaten (Art. 7 und 9 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)

• Empfehlung vom 3. Juli 2009 : BAZL / Safety Case Document (Sicherheitsbericht) (PDF, 49 kB, 10.05.2023)

  Verfahren der Verwaltungsrechtspflege (Art. 3 BGÖ) - res iudicata

• Empfehlung vom 19. Juni 2009: UVEK / Zusatzdokumentation Staatsrechnung (PDF, 59 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 47 ParlG i.V.m. Art. 4 BGÖ)

• Recommandation du 15 juin 2009: DFAE / Accord de restitution (PDF, 34 kB, 10.05.2023)

  Délai légal (art. 13, al. 2 LTrans) - Document produit avant l'entrée en vigueur de la LTrans (art. 23, LTrans)

• Empfehlung vom 11. Mai 2009: EFD / Unterlagen Bundesratstreffen mit einer AG (PDF, 62 kB, 10.05.2023)

  Geschäftsgeheimnisse (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Zusicherung der Geheimhaltung (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ)

• Recommandation du 22 avril 2009: OFSP / études RoKA, base de calcul, liste des spécialités, conventions tarifaires (PDF, 101 kB, 10.05.2023)

  Document pas en possession de l'autorité (art. 5, al. 1, let. b, LTrans) - Document avant l'entrée en vigueur de la LTrans (art. 23, LTrans) - Secret professionnel (art. 7, al. 1, let. g, LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8, al. 1, LTrans) - Décision politique ou administrative pas encore prise (art. 8, al. 2, LTrans)

• Arrêt du Tribunal administratif fédéral A-4049/2009 du 3 mai 2010
• Empfehlung vom 3. April 2009: ESTV / Cockpits und Amtsreportings (PDF, 70 kB, 10.05.2023)

  Anspruch auf amtlichen Informationen - aktive und passive Information - zum persönlichen Gebrauch bestimmte Dokumente (Art. 5 Abs. 3 Bst. c BGÖ, Art. 1 Abs. 3 VBGÖ) - Präzisierung des Zugangsgesuchs (Art. 7 Abs. 3 VBGÖ) - Gebühren (Art. 16 VBGÖ)

• Urteil des BVGer A-3631/2009 vom 15. September 2009
• Empfehlung vom 5. März 2009: BFM / Rohdaten aus ZEMIS (PDF, 53 kB, 10.05.2023)

  Vorbehalt von Spezialbestimmungen (Art. 4 BGÖ) - virtuelle Dokumente (Art. 5 Abs. 2 BGÖ)

• Empfehlung vom 19. Februar 2009: GS VBS und armasuisse / Berichte «Benchmarking», «armasuisse der Zukunft», «Helvetisierung» (PDF, 114 kB, 10.05.2023)

  Nicht fertig gestelltes Dokument (Art. 5 Abs. 3 Bst. b BGÖ) - Beeinträchtigung der freien Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - Beeinträchtigung der zielkonformen Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Zusicherung der Geheimhaltung (Art. 7 Abs. 1 Bst. h BGÖ) - Beeinträchtigung der Privatsphäre Dritter (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Noch nicht gefällter politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ) Anmerkung auf Wunsch des VBS: Das GS VBS erliess in der Sache am 9. März 2009 eine Verfügung.

• Recommandation du 9 février 2009: DFJP / Conventions de résiliation des rapports de travail de l’ancien secrétaire général du DFJP et de l’ancien secrétaire général adjoint du DFJP (PDF, 72 kB, 10.05.2023)

  Prépondérance de l'intérêt public (art. 7, al. 2, LTrans ; art. 6, al. 2, let. a, OTrans) - données personnelles (art. 9, LTrans)

• Arrêt du TAF A-3609/2010 du 17 février 2011
• Arrêt du tribunal fédéral 136 II 399 du 19 mai 2010
• Arrêt du Tribunal administratif fédéral A-2165/2009 du 19 octobre 2009

2008

• Empfehlung vom 23. Dezember 2008: EDA / Visa-Inspektionsberichte (PDF, 77 kB, 10.05.2023)Gefährdung der inneren oder äusseren Sicherheit der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. c BGÖ) - Beeinträchtigung der aussenpolitischen Interessen oder der internationalen Beziehungen der Schweiz (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ) - Gebührenpraxis
• Empfehlung vom 15. Dezember 2008: armasuisse / Zeughausverkauf (PDF, 53 kB, 10.05.2023)Dokumente vor Inkrafttreten BGÖ (Art. 23 BGÖ) - Grundsatz des gleichen Zugangs für jede Person (Art. 2 VBGÖ)
• Empfehlung vom 11. Dezember 2008: Stiftungsaufsicht / Aufsichtstätigkeit (PDF, 96 kB, 10.05.2023)Zweck und Gegenstand (Art. 1 BGÖ) - Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - Überwiegendes öffentliches Interesse (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ i.V.m. Art. 19 DSG)
• Empfehlung vom 28. November 2008: BSV / Ausschreibung für Hörgeräte (PDF, 57 kB, 10.05.2023)Verfahren der Verwaltungsrechtspflege (Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 5 BGÖ)
• Recommandation du 31 octobre 2008: OFS / secret statistique (PDF, 81 kB, 10.05.2023)Dispositions spéciales réservées (art. 4, Ltrans)
• Empfehlung vom 29. August 2008: EDA / Bericht zur schweizerischen Energieaussenpolitik (PDF, 75 kB, 10.05.2023)Verwaltungsinterne Meinungs- und Willensbildung (Art. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ) - konkrete behördliche Massnahmen (Art. 7 Abs. 1 Bst. b BÖG) - internationale Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)
• Empfehlung vom 28. Juli 2008: EDA / Projektunterlagen DEZA (PDF, 169 kB, 10.05.2023)Ordnungsfrist (Art. 12 BGÖ) - Verwirkungsfrist (Art. 13 BGÖ) - Einschwärzen / Einweissen - Originalformat - Schadensrisiko (Art. 7 Abs. 1 BGÖ)
• Empfehlung vom 11. Juni 2008: Stiftungsaufsicht / Revisionsbericht (PDF, 68 kB, 10.05.2023)Zugang zu Revisionsbericht, Bilanz und Erfolgsrechnung (Geschäftsgeheimnis, Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)
• Empfehlung vom 13. März 2008: BAFU / Adresslisten und Abgabedeklarationen von Deponien und Abfallexporteuren (PDF, 63 kB, 10.05.2023)Zugang zu Adresslisten von Deponien und Exporteuren (Art. 9 BGÖ, Art. 19 DSG) - Abgabedeklarationen (Geschäftsgeheimnis, Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)
• Empfehlung vom 1. Februar 2008: BAG / Vertrag Präpandemieimpfstoff II (PDF, 46 kB, 10.05.2023)Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs.1 Bst. g BGÖ)

2007

• Empfehlung vom 21. Dezember 2007: BAKOM / Qualitätsreport Swisscom Fixnet AG (PDF, 63 kB, 10.05.2023)Geschäftsgeheimnis (Art. 7 Abs.1 Bst. g BGÖ)
• Recommandation du 18 décembre 2007: OFEV / Projet d'ordonnance de la protection contre les vibrations (PDF, 52 kB, 10.05.2023)Décision politique ou administrative pas encore prise (art. 8, al. 2, LTrans)
• Empfehlung vom 11. Oktober 2007: Swissmedic / Zulassung Arzneimittel (PDF, 67 kB, 10.05.2023)Noch nicht gefällter politischer oder administrativer Entscheid (Art. 8 Abs. 2 BGÖ)
• Empfehlung vom 21. September 2007: Die Schweizerische Post / PostFinance (PDF, 41 kB, 10.05.2023)Persönlicher Geltungsbereich (Art. 2 Abs. 1 Bst. b BGÖ)
• Empfehlung vom 18. September 2007: ETHZ / Transfettsäuren (PDF, 97 kB, 10.05.2023)Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnisbegriff (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ) - öffentliche Gesundheit als überwiegendes Interesse (Art. 7 Abs. 2 BGÖ)
• Empfehlung vom 30. Juli 2007: BFM / Kriterienliste Safe Countries (PDF, 86 kB, 10.05.2023)Dokumente des Mitberichtsverfahrens (Art. 8 Abs. 1 BGÖ) - Ämterkonsultationsverfahren (Art. 8 Abs. 3 BGÖ) - Internationale Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)
• Empfehlung vom 13. Juli 2007: BPV / Tarifkalkulationen (PDF, 41 kB, 10.05.2023)Übergangsbestimmungen (Art. 23 BGÖ)
• Empfehlung vom 2. Juli 2007: EDA / Protokoll Freizügigkeitsabkommen EU (PDF, 61 kB, 10.05.2023)Laufende und künftige Verhandlungen (Art. 8 Abs. 4 BGÖ) - Aussenpolitische Interessen und internationale Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)
• Empfehlung vom 1. Juni 2007: BAV / Dienstpläne von Eisenbahnunternehmen (PDF, 71 kB, 10.05.2023)Sicherheit im öffentlichen Verkehr als überwiegendes Interesse (Art. 7 Abs. 2 BGÖ) - Personendaten (Art. 9 BGÖ)
• Empfehlung vom 12. März 2007: BAG / Vertrag Präpandemieimpfstoff I (PDF, 59 kB, 10.05.2023)Geschäfts- und Fabrikationsgeheimnis (Art. 7 Abs. 1 Bst. g BGÖ)

2006

• Empfehlung vom 27. November 2006: BAV / Jahresberichte Seilbahnbetreiber (PDF, 49 kB, 10.05.2023)Übergangsbestimmung (Art. 23 BGÖ)
• Empfehlung vom 27. November 2006: EDA / Visamissbrauch (PDF, 52 kB, 10.05.2023)Teilweise Gewährung des Zugangs (Verhältnismässigkeitsprinzip) - Internationale Beziehungen (Art. 7 Abs. 1 Bst. d BGÖ)
  
• Empfehlung vom 22. September 2006: Bundesstrafgericht / Evaluationsbericht (PDF, 85 kB, 10.05.2023)Anwendbarkeit BGÖ - Auskunfts- und Einsichtsrechte (Art. 20 BGÖ) - Zugang zu Evaluationsberichten (Art. 8 Abs. 5 BGÖ)

Dernière modification 02.08.2023