Recommandations 2013

Veuillez aussi consulter nos recommandations en allemand.

Etablissement d'un document par traitement informatisé simple (art. 5 al. 2 LTrans)

Etablissement d'un document par traitement informatisé simple (art. 5 al. 2 LTrans)

Champ d'application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans) - Document officiel (art. 5 LTrans) - Procédure de co-rapport (art. 8 al. 1 LTrans) - Données personelles (art. 9 al. 1 LTrans) - Publication (art. 6 al. 3 LTrans) - Contenu de la demande et assistance (art. 3 al. 1 en relation avec l'art. 7 al. 3 et 4 OTrans)

art. 2 al. 1 LTrans Champ d'application

art. 2 al. 1 let. a à c LTrans Champ d'application - art. 6 al. 3 LTrans Publication - art. 8 LTrans Procédure de co-rapport - art. 9 LTrans Protection des données

art. 6 OTrans Protection de la sphère privée - art. 7 al. 3 OTrans Précision de la demande

art. 19 LPD Protection des données personnelles

art. 2 et 3 LTrans Champ d'application personnel et matériel

https://www.edoeb.admin.ch/content/edoeb/fr/home/principe-de-la-transparence/recommandations/recommandations-2013.html