Les sociétés de renseignements ne peuvent collecter que les données qui permettent d’identifier la personne ou qui permettent d’obtenir des informations sur sa solvabilité.
Les données suivantes peuvent être traitées :Prénom, nom, date de naissance, adresse actuelle (rue, code postal et ville), poursuites, faillites, crédits non remboursés, montant du crédit, mensualités, demandes de crédits refusés, etc.
À titre d’exemple, le lieu d’origine d’une personne est une donnée personnelle dont le traitement n’est pas approprié ou nécessaire pour savoir si une personne est solvable. En effet, un potentiel partenaire contractuel n’en a que très rarement connaissance. Cette donnée n’est donc pas utile pour l’identification.
En principe, les sociétés de renseignements ont le droit de traiter uniquement les données relatives à la personne concernée. Il est interdit de mentionner des informations sur d’autres personnes (conjoint, enfants, etc.) sauf si ces informations ont un lien direct avec la solvabilité de la personne concernée.
Les sociétés de renseignements ne peuvent pas traiter des données sensibles (par ex. des données sur des mesures d’aide sociale) ou procéder à un profilage à risque élevé (voir art. 31, al. 2, let. c, LPD) sans avoir obtenu le consentement exprès de la personne concernée.