Contatti con le autorità per le richieste di accesso

Su queste pagine troverete tutte le informazioni di contatto per esercitare i vostri diritti di accesso secondo la legge federale sul principio della trasparenza nel governo (legge sulla trasparenza, TLras). Vi preghiamo di rivolgere le vostre domande o richieste di accesso esclusivamente ai punti di contatto pubblicati qui. Questo assicurerà che un sostituto sia disponibile in caso di assenza.

Selezionate l'autorità desiderata:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza IFPDT

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza IFPDT
Feldeggweg 1
3003 Bern
Telefon T 058 463 74 84
[e-mail]

Cancelleria federale CaF

Cancelleria federale CaF
Ulysse Tscherrig
Bundeshaus West
3003 Berna
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Dipartimento federale degli affari esteri DFAE

Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Generalsekretariat GS-EDA
Datenschutz, Informationssicherheit und Informationszugang EDA
Eichenweg 5
3003 Bern
[e-mail]

Dipartimento federale dell'interno DFI

Per favore, indirizzate le vostre domande o richieste di accesso ai punti di contatto pubblicati qui. In questo modo possiamo garantire che la vostra richiesta sarà letta e trattata anche in assenza delle persone di contatto indicate.  

Dipartimento federale dell'interno DFI
SG-DFI
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo UFU
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale della cultura (UFC)
Telefon [phone]
Fax-Nr 058 462 92 73
[e-mail]

Biblioteca nazionale svizzera
Telefon [phone]
Fax-Nr 058 462 84 08
[e-mail]

Achivio federale svizzero AFS
Telefon [phone]
[e-mail]

• AFS - Accesso a documenti ufficiali

Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera
Barbara Galliker
Telefon [phone]
[e-mail]
www.meteosvizzera.admin.ch

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Telefon [phone]
[e-mail]
www.bag.admin.ch

Ufficio federale di statistica UST
Telefon [phone]
www.bfs.admin.ch

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale di veterinaria UFV
Telefon [phone]
[e-mail]
www.blv.admin.ch

Musée national suisse Landesmuseum Zürich
Telefon [phone]
[e-mail]

Swissmedic
Telefon [phone]
[e-mail]
www.swissmedic.ch

SUVA
Telefon [phone]
[e-mail]

Compenswiss
Telefon [phone]
www.compenswiss.ch

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

SG DFGP
Sandra Husi
Bundeshaus West
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]

Ufficio federale di giustizia UFG
Ingrid Ryser
Bundesrain 20
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
Secondo la legge sulla trasparenza, chiunque può chiedere l'accesso ai documenti ufficiali senza dover dimostrare un interesse particolare. Tutto ciò che è necessario è una richiesta all'autorità che ha prodotto o ricevuto un documento.
[e-mail]
www.ejpd.admin.ch

Ufficio federale della polizia fedpol
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
Guisanplatz 1A
CH-3003 Bern
[e-mail]
www.ejpd.admin.ch

Segreteria di Stato delle migrazioni SEM
Stabsbereich Recht
Quellenweg 6
CH-3003 Bern-Wabern
[e-mail]
www.ejpd.admin.ch

Istituto Federale della Proprietà Intellettuale IPI
Jürg Herren
Stauffacherstrasse 65
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]

Istituto federale di metrologia METAS
Jürg Niederhauser
Lindenweg 50
CH-3003 Bern-Wabern
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]
www.ejpd.admin.ch

Autorità federale di sorveglianza dei revisori ASR
Michael Hubacher
Bundesgasse 18
Postfach 3001 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini CAF
Lorenz Cloux
Schwanengasse 2
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Commissione federale delle case da gioco CFCG
Eigerplatz 1
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]

Istituto svizzero di diritto comparato
Martin Sychold
CH-1015 Lausanne-Dorigny
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]

Centro servizi informatici
Roman Grüebler
Fellerstrasse 15
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
Jean-Louis Biberstein
Eichenweg 3
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS

Trovate tutte le informazioni sul sito del DDPS
www.vbs.admin.ch

Dipartimento federale delle finanze DFF

Segreteria generale SG-DFF
Bundesgasse 3
3003 Berna

Consulente
Dan Streit
Telefono [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Bundesgasse 3
3003 Berna

Consulente SFI
Christoph Feuz
Telefono [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Amministrazione federale delle finanze AFF
Bundesgasse 3
3003 Berna

Consulente AFF
Jonas Vetter
Telefono [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Consulente ZAS
Markus Odermatt
Telefono [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Ufficio federale del personale UFPER
Eigerstrasse 71
3003 Berna

Consulente UFPER
Anna Müller
Telefono [phone]
[e-mail]

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Eigerstrasse 65
3003 Berna

Consulente AFC
Christine Gante-Gussmann
Telefono [phone]
[e-mail]

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Supplente
Rosemarie Binkert
Telefono [phone]
[e-mail]

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC
Stato maggiore di direzone
Servizio giuridico
Taubenstrasse 16
3003 Berna

Consulente
Valerie Borer Rutishauser
Telefono [phone]
[e-mail]

Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Procedura di accesso a la legge sulla trasparenza - Segretaria di direzione / comunicazione
Fellerstrasse 21
3003 Berna
Telefono [phone]
[e-mail]

Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione UFIT
Monbijoustrasse 74
3003 Berna

Consulente UFIT
Karolina Kohout
Telefono [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Controllo federale delle finanze CDF
Monbijoustrasse 45
3003 Berna

Consulente CDF
Anna Künzler
Telefono [phone]
[e-mail]

Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA
Domande d'accesso in base alle LTras
Casella postale
3000 Berna 23

Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA
Consulente alla trasparenza
Sandrine Rousseil
CP 3000 Bern 23
Telefono [phone]
E-Mail: [e-mail]

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR

DEFR
Cornelia Eyholzer (d)
3003 Bern
Telefon [phone]

DEFR
(supplente)
Markus Frei (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

Segreteria di Stato dell'economia SECO
Riccardo Sturzo (d)
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione
Einsteinstrasse 2
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale dell'agricoltura UFAG
Carmen Bohren (d) (Stellvertreterin)
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese UFAE
Barbara Trautweiler (d)
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale del servizio civile CIVI
Christian Richterich (d)
Malerweg 6
3600 Thun
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale del servizio civile CIVI
Nadine Käser (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale delle abitazioni UFAB
Felix König (d)
Hallwylstrasse 4
3003 Bern
Telefon [phone]

Ufficio federale delle abitazioni UFAB
Daniel Stähli (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

Commissione della concorrenza
Beat Zirlick (d)
Hallwylstrasse 4
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Commissione della concorrenza
Marc Frédéric Schäfer (d)
Hallwylstrasse 4
Telefon [phone]
[e-mail]

Sorveglianza dei prezzi
Catherine Josephides Dunand (f)
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Sorveglianza dei prezzi
Silvan Zemp (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale del consumo UFDC
Andreas Tschöpe (d)
3003 Bern 3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Innosuisse - Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione
Jasmina Combaz (d/f)
Einsteinstrasse 2
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Agroscope
Sandra Wiedmer (d)
Rte de la Tioleyre 4
1725 Posieux
Telefon: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Fondo nazionale svizzero
Danielle Jeanneret (f)
Wildhainweg 3
3001 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Consiglio dei PF
Monique Weber-Mandrin (d)
Häldeliweg 15
8092 Zürich
Telefon [phone]

Consiglio dei PF
Bernhard Keller (d) (Stellvertreter)
Telefon [phone]
[e-mail]

ETH Zürich
Maxim Emanuel Eifinger (d)
Mark Mickoleit (d) (supplente)
Eidg. Technische Hochschule
Rämistrasse 101
8092 Zürich
Telefon [phone]
[e-mail]

EPFL P-SG AJ
Simon Brunschwig (f)
CE 3 307 (Centre Est)
Station 1
CH-1015 Lausanne
Telefon [phone]
[e-mail]

Paul Scherrer Institut PSI
Werner Roser (d)
Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Telefon [phone]
[e-mail]

Empa
Marlen Müller (d)
Überlandstrasse 129
CH-8600 Dübendorf
Telefon [phone]

Empa
Marco Panayiotou (d) (Stellvertreter)
Überlandstrasse 129
CH-8600 Dübendorf
Telefon [phone]
[e-mail]

Eawag
Gabriele Mayer (d)
Überlandstrasse 133
CH-8600 Dübendorf
Telefon [phone]
[e-mail]

Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL
Andreas Zurlinden (d)
Zürcherstrasse 111
8903 Birmensdorf
Telefon [phone]
[e-mail]

Eidg. Hochschule für Berufsbildung EHB
Eva Maria Temesvari (d)
Kirchlindachstrasse 79
3052 Zollikofen
Telefon [phone]
[e-mail]

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC

SG-DATEC
Bundeshaus Nord
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE
Gabriel Hefti
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale delle strade USTRA
3003 Bern
[e-mail]

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM
Livia Moret-Fagioli
Zukunftsstrasse 44
2502 Biel
[e-mail]

Ufficio federale dei trasporti UFT
Marcel Hepp
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC
Daniel Schär
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale dell'energia UFE
David Erni
3003 Bern
[e-mail]

Ispettorato federale della sicurezza nucleare ENSI
Industriestrasse 19
5201 Brugg
[e-mail]

Servizi del Parlamento

Servizi del parlamento
Mark Stucki
Telefon [phone]
[e-mail]

Ministero pubblico della Confederazione

Ministero pubblico della Confederazione
Rechtsdienst
Guisanplatz 1
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]