Contatti con le autorità per le richieste di accesso

Su queste pagine troverete tutte le informazioni di contatto per esercitare i vostri diritti di accesso secondo la legge federale sul principio della trasparenza nel governo (legge sulla trasparenza, TLras).

Vi preghiamo di rivolgere le vostre domande o richieste di accesso esclusivamente ai punti di contatto pubblicati qui. Questo assicurerà che un sostituto sia disponibile in caso di assenza.  

Selezionate l'autorità desiderata:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza IFPDT

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza IFPDT
Feldeggweg 1
3003 Bern
Telefon T 058 463 74 84

[e-mail]

Cancelleria federale CaF

Cancelleria federale CaF
Ulysse Tscherrig
Bundeshaus West
3003 Berna
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Dipartimento federale degli affari esteri DFAE

Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Eichenweg 5
3003 Berna
[e-mail]

Dipartimento federale dell'interno DFI

Per favore, indirizzate le vostre domande o richieste di accesso ai punti di contatto pubblicati qui. In questo modo possiamo garantire che la vostra richiesta sarà letta e trattata anche in assenza delle persone di contatto indicate.  

Dipartimento federale dell'interno DFI
SG-DFI
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo UFU
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale della cultura (UFC)
Telefon [phone]
Fax-Nr 058 462 92 73
[e-mail]

Biblioteca nazionale svizzera
Telefon [phone]
Fax-Nr 058 462 84 08
[e-mail]

Archives fédérales suisses AFS
Telefon [phone]
[e-mail]
www.bar.admin.ch

Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera
Telefon [phone]
www.meteosvizzera.admin.ch

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Telefon [phone]
[e-mail]
www.bag.admin.ch

Ufficio federale di statistica UST
Telefon [phone]
www.bfs.admin.ch

Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale di veterinaria UFV
Telefon [phone]
[e-mail]
www.blv.admin.ch

Musée national suisse Landesmuseum Zürich
Telefon [phone]
[e-mail]

Swissmedic
Telefon [phone]
[e-mail]
www.swissmedic.ch

SUVA
Telefon [phone]
[e-mail]

Compenswiss
Telefon [phone]
www.compenswiss.ch

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

SG DFGP
Sandra Husi
Bundeshaus West
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]

Ufficio federale di giustizia UFG
Ingrid Ryser
Bundesrain 20
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
Secondo la legge sulla trasparenza, chiunque può chiedere l'accesso ai documenti ufficiali senza dover dimostrare un interesse particolare. Tutto ciò che è necessario è una richiesta all'autorità che ha prodotto o ricevuto un documento.
[e-mail]
www.ejpd.admin.ch

Ufficio federale della polizia fedpol
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz - Rechtsdienst
Guisanplatz 1A
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]
www.ejpd.admin.ch

Segreteria di Stato delle migrazioni SEM
Stabsbereich Recht
Quellenweg 6
CH-3003 Bern-Wabern
[e-mail]
www.ejpd.admin.ch

Istituto Federale della Proprietà Intellettuale IPI
Jürg Herren
Stauffacherstrasse 65
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]

Istituto federale di metrologia METAS
Jürg Niederhauser
Lindenweg 50
CH-3003 Bern-Wabern
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]
www.ejpd.admin.ch

Autorità federale di sorveglianza dei revisori ASR
Michael Hubacher
Bundesgasse 18
Postfach 3001 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini CAF
Lorenz Cloux
Schwanengasse 2
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Commissione federale delle case da gioco CFCG
Eigerplatz 1
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]

Istituto svizzero di diritto comparato
Martin Sychold
CH-1015 Lausanne-Dorigny
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
Einsichtsgesuche Öffentlichkeitsgesetz
[e-mail]

Centro servizi informatici
Roman Grüebler
Fellerstrasse 15
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]
www.ejpd.admin.ch

Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
Jean-Louis Biberstein
Eichenweg 3
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS

Trovate tutte le informazioni sul sito del DDPS
www.vbs.admin.ch

Dipartimento federale delle finanze DFF

Segreteria generale SG-DFF
Bundesgasse 3
3003 Bern

Consulente
Philippe Schwab
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
Bundesgasse 3
3003 Bern

Consulente SFI
Christoph Feuz
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Amministrazione federale delle finanze AFF
Bundesgasse 3
3003 Bern

Consulente AFF
Jonas Vetter
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Consulente ZAS
Markus Odermatt
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Ufficio federale del personale UFPER
Eigerstrasse 71
3003 Bern

Consulente UFPER
Thomas Wettstein
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Eigerstrasse 65
3003 Bern

Consulente AFC
Christine Gante-Gussmann
Telefon [phone]
[e-mail]

Amministrazione federale delle contribuzioni AFC
Supplente
Rosemarie Binkert
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC
Taubenstrasse 16
3003 Bern

Consulente
Valerie Borer Rutishauser
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Holzikofenweg 36
3003 Bern

Consulente UFCL
Herbert Tichy
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione UFIT
Monbijoustrasse 74
3003 Bern

Consulente UFIT
Karolina Kohout
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Controllo federale delle finanze CDF
Monbijoustrasse 45
3003 Bern

Consulente CDF
Anna Künzler
Telefon [phone]
[e-mail]

Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA
Eigerstrasse 57
Postfach 3000 Bern 23

Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA
Consulente
Beatrice Rychen
Telefon [phone]
Fax-Nr [phone]
[e-mail]

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR

DEFR
Cornelia Eyholzer (d)
3003 Bern
Telefon [phone]

DEFR
(suplente)
Markus Frei (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

Segreteria di Stato dell'economia SECO
Florian Lörtscher (d)
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione
Einsteinstrasse 2
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale dell'agricoltura UFAG
Sonja Eschbach (d)
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese UFAE
Barbara Trautweiler (d)
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale del servizio civile CIVI
Christian Richterich (d)
Malerweg 6
3600 Thun
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale del servizio civile CIVI
Nadine Käser (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale delle abitazioni UFAB
Felix König (d)
Hallwylstrasse 4
3003 Bern
Telefon [phone]

Ufficio federale delle abitazioni UFAB
Daniel Stähli (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

Commissione della concorrenza
Beat Zirlick (d)
Hallwylstrasse 4
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Commissione della concorrenza
Marc Frédéric Schäfer (d)
Hallwylstrasse 4
Telefon [phone]
[e-mail]

Sorveglianza dei prezzi
Catherine Josephides Dunand (f)
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Sorveglianza dei prezzi
Priska Werthmüller (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

Ufficio federale del consumo UFDC
Jacques Vifian (f)
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Innosuisse - Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione
Jasmina Combaz (d/f)
Einsteinstrasse 2
3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Agroscope
Sandra Eberle (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

Fondo nazionale svizzero
Danielle Jeanneret (f)
Wildhainweg 3
3001 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Consiglio dei PF
Monique Weber-Mandrin (d)
Häldeliweg 15
8092 Zürich
Telefon [phone]

Consiglio dei PF
Bernhard Keller (d) (Stellvertreter)
Telefon [phone]
[e-mail]

ETH Zürich
Maxim Emanuel Eifinger (d)
Telefon [phone]
[e-mail]

EPFL P-SG AJ
Françoise Chardonnens (f)
CE 3 307 (Centre Est) Station 1
CH-1015 Lausanne
Telefon [phone]
[e-mail]

Paul Scherrer Institut PSI
Werner Roser (d)
Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Telefon [phone]
[e-mail]

Empa
Marlen Müller (d)
Überlandstrasse 129
CH-8600 Dübendorf
Telefon [phone]
[e-mail]

Empa
Marco Panayiotou (d) (Stellvertreter)
Überlandstrasse 129
CH-8600 Dübendorf
Telefon [phone]
[e-mail]

Eawag
Gabriele Mayer (d)
Überlandstrasse 133
CH-8600 Dübendorf
Telefon [phone]
[e-mail]

Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL
Andreas Zurlinden (d)
Zürcherstrasse 111
8903 Birmensdorf
Telefon [phone]
[e-mail]

Eidg. Hochschule für Berufsbildung EHB
Eva Maria Temesvari (d)
Kirchlindachstrasse 79
3052 Zollikofen
Telefon [phone]
[e-mail]

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC

SG-DATEC
Bundeshaus Nord
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE
Gabriel Hefti
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale delle strade USTRA
3003 Bern
[e-mail]

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM
Livia Moret-Fagioli
Zukunftsstrasse 44
2502 Biel
[e-mail]

Ufficio federale dei trasporti UFT
Marcel Hepp
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC
Daniel Schär
3003 Bern
[e-mail]

Ufficio federale dell'energia UFE
David Erni
3003 Bern
[e-mail]

Ispettorato federale della sicurezza nucleare ENSI
Industriestrasse 19
5201 Brugg
[e-mail]

Servizi del Parlamento

Servizi del parlamento
Mark Stucki
Telefon [phone]
[e-mail]

Ministero pubblico della Confederazione

Ministero pubblico della Confederazione
Rechtsdienst
Guisanplatz 1
CH-3003 Bern
Telefon [phone]
[e-mail]

Ultima modifica 06.03.2024