Accertamenti e decisioni
Se, nell'ambito di un'indagine ai sensi dell'articolo 49 LPD, l'IFPDT constata una violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati, è competente a ordinare misure amministrative ai sensi dell'articolo 51 LPD. Queste sono generalmente emanate sotto forma di decisione ai sensi dell'articolo 5 della legge federale sulla procedura amministrativa (PA).
Ai sensi dell'articolo 57 capoverso 2 LPD, l'IFPDT informa il pubblico delle sue constatazioni e delle sue decisioni nei casi di interesse generale. Il titolare del trattamento può impugnare separatamente dinanzi al Tribunale amministrativo federale sia la misura stessa che la pubblicazione della decisione annunciata in precedenza dall'IFPDT. In questa rubrica figurano quindi tutte le decisioni di interesse generale la cui pubblicazione è rimasta incontestata o è stata confermata con sentenza passata in giudicato.
2026
Décision du PFPDT 17 avril 2026 en la cause Enquête au sens de l’art. 49 de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD ; RS 235.1) contre Cream della Cream Switzerland GmbH et Philipp Plein International AG
Art. 6 DSG - Einhaltung der Datenbearbeitungsgrundsätze, Art. 30 Abs. 2 Bst. b DSG - Lösch- und Widerspruchsrecht, Art. 31 - Rechtfertigungsgründe. Diese Verfügung ist rechtskräftigt.
Verfügung des EDÖB vom 26. Juni 2026, Add Conti GmbH, Adressdatenbank für Werbezwecke und Betroffenenrechte
Art. 6 DSG – Einhaltung der Datenbearbeitungsgrundsätze und gültige Einwilligung, Art. 31 DSG Rechtfertigungsgründe und Beweislast. Die Verfügung ist rechtskräftig
2025
Verfügung des EDÖB vom 28. April 2025, Inkasso-Team AG, Bekanntgabe von Personendaten im Internet
Art. 6 DSG - Einhaltung der Datenbearbeitungsgrundsätze, Art. 19 DSG - Informationspflicht des Verantwortlichen, Art. 31 DSG - Rechtfertigungsgründe > Urteil BVGer A-3891/2025 vom 22.06.2026
Verfügung des EDÖB vom 29. Januar 2025, Cembra Money Bank AG, gesetzliche Fristen für die Behandlung von Auskunftsgesuchen und Mitteilung der bearbeitenden Personendaten als solche
Art. 25 Abs. 2 lit. b DSG – bearbeitende Personendaten als solche bei der Beantwortung von Auskunftsgesuchen; Art. 25 Abs. 7 DSG – Auskunftserteilung in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Die Verfügung ist rechtskräftig.
2024
Per saperne di più:
Inchiesta per violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati
L'IFPDT vigila sull'applicazione delle norme federali in materia di protezione dei dati. A tal fine, ha pubblicato un promemoria che intende fornire una breve panoramica dello strumento dell’inchiesta. Riassume le spiegazioni dettagliate dell’IFPDT concernenti l’applicazione degli articoli 49-53 LPD.