Domanda d'accesso LTras
Ogni persona ha il diritto di consultare i documenti ufficiali o di ottenere informazioni sul loro contenuto. Quale unità dell’Amministrazione federale anche l’IFPDT sottostà al principio di trasparenza. Per domandare l'accersso ai documenti ufficiali dell’IFPDT potete utilizzare il formulario sottostante.
Per richiedere l’accesso ai documenti ufficiali di altre unità amministrative si prega di rivolgersi direttamente all’autorità competente.
Maggiori informazioni: principio di trasparenza
Accesso ai documenti ufficiali dell'IFPDT
Per consentire all'IFPDT di identificare i documenti richiesti, è necessario fornire il maggior numero possibile di informazioni su di essi: (data o periodo di creazione, numero di riferimento; evento specifico; area tematica; altre autorità, ecc.)
Potete anche contattarci in anticipo e richiedere informazioni sui documenti disponibili.
In alternativa, è disponibile una lettera modello per la richiesta di accesso: lettere modelli
Si prega di inviare la richiesta a:
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berna
Notate: i tempi di elaborazione della richiesta sono solitamente di 20 giorni.