Veuillez aussi consulter nos recommandations en allemand et en italien.
Recommandation du 23 décembre 2022: SECO / Déclarations relatives au gel des avoirs et des ressources économiques (PDF, 256 kB, 12.01.2023)Dispositions spéciales réservées (art. 47 LB en lien avec l’art. 4 LTrans et art. 4 al. 3 LEmb en lien avec l’art. 4 LTrans) – Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 al. 1 let. c LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Politique économique ou monétaire de la Suisse (art. 7 al. 1 let. f LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) – Protection des données personnelles (art. 7 al. 2 LTrans) - Communication des données personnelles (art. 9 al. 2 LTrans en lien avec l’art. 19 al. 1bis LPD)
Recommandation du 10 août 2022: DFAE / Informations relatives à un courrier (PDF, 297 kB, 19.08.2022)Documents officiels (art. 5 LTrans)
Recommandation du 9 août 2022 : DFAE / Autorisation extraordinaire (PDF, 299 kB, 19.08.2022)Documents officiels (art. 5 LTrans)
Recommandation du 24 mai 2022 : SG-DDPS / Note de service (PDF, 316 kB, 09.08.2022)Champ d’application matériel (art. 3 al. 2 LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)
Recommandation du 7 avril 2022: DFAE / verbatim d’une discussion téléphonique du Président de la Confédération (PDF, 196 kB, 19.04.2022)Champ d’application personnel (art. 2 al. 1 let. a LTrans)
Recommandation du 24 février 2022 : SEM/ Rapports de contrôle des examens médicaux lors des rapatriements (PDF, 329 kB, 22.04.2022)Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD)
Recommandation du 16 février 2022: OFSP/Médicaments hors liste (PDF, 185 kB, 04.03.2022)Document déjà publié (art. 6 al. 3 LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans) - Communication des données personnelles de tiers (art. 7 al. 2 LTrans, art. 9 al. 2 LTrans, art. 19 al. 1bis LPD).
Recommandation du 8 février 2022: OFSP/Prix des vaccins (PDF, 360 kB, 22.02.2022)Prise de position dans le cadre de négociations en cours ou futures (art. 8 al. 4 LTrans) - Politique économique ou monétaire de la Suisse (art. 7 al. 1 let. f LTrans) - Intérêts de la Suisse en matière de politique extérieure et ses relations internationales (art. 7 al. 1 let. d LTrans) - Secrets d'affaires (art. 7 al. 1 let. g LTrans)
Recommandation du 25 janvier 2022 : fedpol / Relations commerciales avec NSO Group (PDF, 442 kB, 02.02.2022)Dispositions spéciales réservées (art. 4 LTrans) - Exécution de mesures concrètes prises par une autorité (art. 7 al. 1 let. b LTrans) - Sûreté intérieure et extérieure de la Suisse (art. 7 al. 1 let. c LTrans) - Relations entre la Confédération et les cantons (art. 7 al. 1 let. e LTrans)
Dernière modification 24.01.2023