Archivio

Basi legali: vecchia legge sulla protezione dei dati (valido fino al 31.08.2023)

• Art. 13 Costituzione federale della Confederazione Svizzera
• Legge federale sulla protezione dei dati
• Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD)
• Messagio concernente la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 23 marzo 1988 (PDF, 6 MB, 10.05.2023)
• Messaggio concernente la revisione della legge federale sulla protezione dei dati LPD (PDF) del 19 febbraio 2003 (PDF, 283 kB, 10.05.2023)
• Ordinanza concernente la protezione dei dati personali nell’Amministrazione federale (PDF, 160 kB, 10.05.2023)
• Ordinanza del 28 settembre 2007 sulle certificazioni in materia di protezione dei dati (OCPD) (PDF, 318 kB, 10.05.2023)
• Allegato alle direttive di 2014 (PDF, 115 kB, 10.05.2023)
• Commento esplicativo alle direttive di 2008 (PDF, 206 kB, 10.05.2023)

Prese di posizione e rapporti in lingua originale 
si riferiscono alla vecchia legge valida fino al 31.08.2023

Schlussbericht und Empfehlungen vom 25. April 2024 des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Sachen Xplain AG aufgrund Ransomware-Vorfall (PDF, 1 MB, 01.05.2024)

Schlussbericht und Empfehlungen vom 25. April 2024 des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Sachen fedpol aufgrund Ransomware-Vorfall (PDF, 2 MB, 01.05.2024)

Schlussbericht und Empfehlungen vom 25. April 2024 des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Sachen BAZG aufgrund Ransomware-Vorfall (PDF, 1 MB, 01.05.2024)

Schlussbericht vom 15. April 2024 des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Sachen Digitec Galaxus AG (PDF, 515 kB, 01.05.2024)

• Schlussbericht vom 3. März 2023 mit Ergänzungen vom 17. Mai 2023 des EDÖB in Sachen Once Dating AG gemäss Art. 29 DSG (PDF, 1 MB, 20.11.2023)
• Schlussbericht und Empfehlung Bonitäts- und Inkassounternehmen (PDF, 3 MB, 20.11.2023)
• Schlussbericht Covid-Testzentren vom 16.03.2023 mit Ergänzungen 28.04.2023 (geschwärzt) (PDF, 216 kB, 20.11.2023)
• Schlussbericht Mitto AG vom 17.03.2023 (PDF, 285 kB, 20.11.2023)
• 13.05.2022 - Stellungnahme zur Datenschutz Risikobeurteilung der Suva zum Projekt Digital Workspace "M365" (PDF, 1 MB, 10.05.2023)
• 31.08.2021 - Schlussbericht und Empfehlungen betreffend die von der Stiftung meineimpfungen betriebene Plattform "meineimpfungen.ch" (PDF, 7 MB, 20.11.2023)
• Rapport final et recommandations concernant SocialPass (PDF, 4 MB, 29.12.2023)
• Memorandum dated 25 June 2021 concerning Swiss Firm Data Processing and Sharing Information with the U.S. Securities and Exchange Commission (PDF, 1 MB, 10.05.2023)
• Empfehlung vom 20.04.2018 zum Bonusprogramm "Helsana+" (PDF, 2 MB, 10.05.2023)
• Empfehlung ESTV vom 18.12.2017 betreffend das Recht auf Information in der internationalen Amtshilfe in Steuersachen (PDF, 129 kB, 10.05.2023)
• Datenschutz bei Windows 10 (Schlussbericht) (PDF, 170 kB, 10.05.2023)
• Datenschutz beim Swiss Pass - Empfehlung EDÖB (PDF, 131 kB, 10.05.2023)
• Empfehlung des EDÖB zu Moneyhouse (2014) (PDF, 320 kB, 10.05.2023)
• 17. September 2014 - Umsetzung der Auskunfts- und Widerspruchsrechte (PDF, 114 kB, 10.05.2023)
• Schlussbericht vom 3. Juni 2014 betreffend Risikomanagementsystem eines Finanzdienstleisters (PDF, 453 kB, 28.12.2023)
• 15. November 2012 - Empfehlung an die itonex AG (www.moneyhouse.ch) (PDF, 484 kB, 10.05.2023)
• 15. Oktober 2012 - Empfehlung an die Basler Kantonalbank (PDF, 83 kB, 10.05.2023)
• 15. Oktober 2012 - Empfehlung an die Bank Julius Bär & Co AG (PDF, 85 kB, 10.05.2023)
• 15. Oktober 2012 - Empfehlung an die HSBC Private Bank Suisse SA (PDF, 90 kB, 10.05.2023)
• 15. Oktober 2012 - Empfehlung an die Credit Suisse AG (PDF, 93 kB, 10.05.2023)
• 15. Oktober 2012 - Empfehlung an die Zürcher Kantonalbank (PDF, 84 kB, 10.05.2023)
• 13. September 2010 - Biometrische Daten für ein Reservationssystem (PDF, 144 kB, 10.05.2023)
• 13 septembre 2010 - Données biométriques pour un système de réservation (PDF, 145 kB, 10.05.2023)
• Google Street View: Empfehlung (11.9.2009) (PDF, 57 kB, 10.05.2023)
• 8. Juli 2009 - Zustellung von Pensionskassenausweisen (PDF, 133 kB, 10.05.2023)
• 16. Dezember 2008 - Informationsservice über Mieterbonität (PDF, 135 kB, 10.05.2023)
• 18 février 2009 - recommandation à propos d'une caméra de surveillance installée dans le Chalet SJ (PDF, 87 kB, 10.05.2023)
• 23 juin 2008 - recommandation à propos du site internet www.okdoc.ch de la société bonus.ch SA (PDF, 49 kB, 10.05.2023)
• 9. Januar 2008 - Bearbeitung von Personendaten im Rahmen der Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen in P2P-Netzwerken (PDF, 98 kB, 10.05.2023)
• 30. Januar 2007: Kontrolle der Videoüberwachungsanlage bei der Firma ALDI SUISSE AG (am Beispiel einer ALDI-Filiale) - Zusammenfassung des Schlussberichtes (PDF, 45 kB, 20.11.2023)
• 25. Mai 2007 - Drogen- und Alkoholtests bei den SBB (PDF, 45 kB, 10.05.2023)
• 2. Mai 2007 - Publikation von Handelsregisterdaten im Internet durch Private (PDF, 60 kB, 10.05.2023)
• 17. April 2007 - Vertrauensärztlicher Dienst der CSS Kranken-Versicherung AG (PDF, 105 kB, 10.05.2023)

• 11. April 2006 - Biometrische Kontrollen bei Sport- und Freizeitanlagen - Schlussbericht mit Empfehlungen (PDF, 239 kB, 10.05.2023)
• 23. Mai 2005 - Kundenbindungsprogramm M-Cumulus - Schlussbericht mit Empfehlungen (PDF, 198 kB, 10.05.2023)
• 23. Mai 2005 - Kundenbindungsprogramm Supercard - Schlussbericht mit Empfehlungen (PDF, 233 kB, 10.05.2023)
• 16. Januar 2004 - Planungstool Top Orange Switzerland (TOP OCH) (PDF, 90 kB, 10.05.2023)
• 28. Januar 2003 - Vaterschafts-/Verwandtschaftstest (PDF, 44 kB, 10.05.2023)
• 24. Januar 2003 - Unerwünschte Werbung per Mail ("Spam") (PDF, 54 kB, 10.05.2023)
• 16. Oktober 2002 - Vaterschaftstest (PDF, 47 kB, 10.05.2023)
• 6 décembre 2001- Recours: Recommandation à propos des formulaires de demande de logement (PDF, 37 kB, 10.05.2023)
• 28. November 2001 - CD-ROM Black Book (PDF, 44 kB, 10.05.2023)
• 6 septembre 2001 - Recommandation à propos des formulaires de demande de logement (PDF, 35 kB, 10.05.2023)
• 13. Juni 2001 - Weitergabe von Personendaten aus Kontoeröffnungsanträgen (PDF, 22 kB, 10.05.2023)
• 22. Februar 2001 - Drogentests in der Lehre (PDF, 21 kB, 10.05.2023)
• 19. Februar 2001 - Nachsendeauftrag der Schweizerischen Post (PDF, 13 kB, 10.05.2023)
• 7. Dezember 2000 - Absenzmanagement (PDF, 22 kB, 10.05.2023)
• 13. März 1996 - ISDN-Rufnummeranzeige (PDF, 40 kB, 10.05.2023)
• 21. November 1994 - Anmeldeformulare für Mietwohnungen (PDF, 112 kB, 10.05.2023)
• 21 novembre 1994: Données recueillies auprès de personnes intéressées à la location d'un logement (PDF, 113 kB, 10.05.2023)

Impugnazioni in lingua originale 
(fino al 31.08.2023)

• Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 18.4.2017 (Moneyhouse) (PDF, 400 kB, 10.05.2023)
• Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 10. April 2012 (PDF, 223 kB, 10.05.2023)
• Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 30. März 2011 (PDF, 330 kB, 10.05.2023)
• Logistep: Weiterzug an das Bundesgericht (2010) (PDF, 103 kB, 10.05.2023)
• Urteil des Bundesgerichts vom 8. September 2010
• AXA Stiftung berufliche Vorsorge: Weiterzug an das Bundesverwaltungsgericht (2011) (PDF, 113 kB, 10.05.2023)
• KSS: Weiterzug an das Bundesverwaltungsgericht (2010) (PDF, 116 kB, 10.05.2023)
• Google Street View: Weiterzug an das Bundesverwaltungsgericht (2009) (PDF, 136 kB, 10.05.2023)
• Urteil des Bundesgerichts vom 8. September 2010

Guide e spiegazioni
si riferiscono alla vecchia legge valida fino al 31.08.2023

• Guida per il trattamento di dati personali nei settore privato (PDF, 70 kB, 30.06.2023)

  Agosto 2009

• Guida per il trattamento dei dati personali in seno all’Amministrazione federale (PDF, 243 kB, 30.06.2023)

  Agosto 2009

• Guida alla sorveglianza dell’utilizzazione di Internet e della posta elettronica sul posto di lavoro - Per l’Amministrazione federale (PDF, 105 kB, 30.06.2023)

  Ottobre 2013

• Guida alla sorveglianza dell’utilizzazione di Internet e della posta elettronica sul posto di lavoro - Per l’economia privata (PDF, 283 kB, 30.06.2023)

  Settembre 2013

• Diritti delle persone interessate dal trattamento dei dati personali (PDF, 69 kB, 30.06.2023)

  Ottobre 2014

• Leitfaden für die Bearbeitung von Personendaten im Arbeitsbereich - Bearbeitung durch private Personen (PDF, 258 kB, 29.06.2023)

  Stand: Oktober 2014

• Guida ai sistemi di riconoscimento biometrico (PDF, 157 kB, 30.06.2023)

  Settembre 2009

• Guida al trattamento dei dati personali nella sfera medica (PDF, 532 kB, 30.06.2023)

  Iuglio 2002

• Protezione dei dati nella ricerca genealogica (PDF, 85 kB, 30.06.2023)

  luglio 2017

• Spiegazioni relative alla protezione dei dati nelle biblioteche (PDF, 141 kB, 30.06.2023)

  Giugno 2012

• Misure per un impiego sicuro delle soluzioni di audio e videoconferenza (PDF, 123 kB, 26.05.2023)
• Guida ai provvedimenti tecnici e organizzativi concernenti la protezione dei dati (PDF, 1 MB, 03.07.2023)

  2015

Materiale d'insegnamento
si riferisce alla vecchia legge valida fino al 31.08.2023

• Modulo di base (PDF, 1 MB, 16.05.2023)
• Livello secondario I (13-15 anni), Lezioni 1-7 (PDF, 2 MB, 16.05.2023)
• Livello secondario II (16-19 anni), Lezioni 1-7 (PDF, 2 MB, 16.05.2023)

Ultima modifica 01.05.2024