Nella decisione del 31 maggio 2012 (DTF 138 II 346 considerando 10.6.3), il Tribunale federale ha imposto a Google di approntare un procedimento agevole per le persone che intendono presentare opposizione e un indirizzo di riferimento in Svizzera per coloro che, invece di utilizzare Internet, desiderano opporsi tramite invio postale.
Per domandare la cancellazione o anonimizzazione di un'immagine pubblicata in Internet, potete fare un clic direttamente sul link «Richiedi anonimizzazione o altro» situato sul margine inferiore dell'immagine di Street View. Dato che le immagini vengono riprese in serie, bisogna controllare anche le altre immagini del relativo tratto di strada e si devono attivare i link di ogni singola immagine.
Se preferite la via postale, dovete inviare la vostra richiesta di anonimizzazione o cancellazione al seguente indirizzo: Google Switzerland GmbH, - Street View -, Brandschenkestrasse 110, 8002 Zurigo. Per operare in modo ottimale si consiglia di allegare un estratto della mappa della località interessata, con indicazione chiara del settore che deve essere reso irriconoscibile.
Le opposizioni concernenti immagini non ancora pubblicate in Internet possono essere presentate allo stesso indirizzo.