Per gestire i prestiti le biblioteche devono trattare dati personali. Anche determinati servizi complementari, come ad es. le postazioni di lavoro con allacciamento a Internet, comportano il trattamento di dati personali. Il presente documento espone le norme in materia di protezione dei dati che le biblioteche sono tenute a rispettare, soffermandosi in particolare sui dati concernenti gli utenti e i dati personali connessi con le postazioni di lavoro che offrono un collegamento a Internet. Alcune indicazioni riguardano inoltre le particolarità delle reti di biblioteche.