Servizi LTras
Entrata in vigore del LPD rivista il 1° settembre 2023: Principali modifiche della legge sul principio di trasparenza
Disposizioni speciali ai sensi dell’articolo 4 LTras
La legge sulla trasparenza prevede un coordinamento con altre disposizioni contenute in leggi federali speciali, che prevedono una regolamentazione specifica in relazione all’accesso a documenti ufficiali. Conformemente all’articolo 4 LTras, restano salve le disposizioni previste in altre leggi federali che dichiarano segrete determinate informazioni (lett. a) o prevedono condizioni divergenti da quelle previste dalla legge sulla trasparenza per l’accesso a determinate informazioni (lett. b). Pertanto le disposizioni della legge sulla trasparenza non sono applicabili per l’accesso a tali informazioni.